Переклад тексту пісні Sans le dire - Vianney

Sans le dire - Vianney
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sans le dire, виконавця - Vianney. Пісня з альбому Vianney, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 24.11.2016
Лейбл звукозапису: tot Ou tard, VF Musiques
Мова пісні: Французька

Sans le dire

(оригінал)
Tu dis que tu t’en vas
Mais je voudrais rester
Dans l’angle de tes bras
Et quand tu reviendras
Est-ce que j’y reviendrai?
Est-ce qu’on se reverra?
Sans le dire j’emmène
Tout ce que je peux de bons souvenirs
Sans le dire je saigne
Et te le dire me gêne
Je fais au mieux pour que tu le comprennes
Sans le dire
Tu dis que tu n’es pas
La fille qu’on connaît
Et que tu mens parfois
Mais j’ai touché du doigt
Un bout de vérité
Dessous ton haut de soie
Sans le dire j’emmène
Tout ce que je peux de bons souvenirs
Sans le dire je saigne
Et te le dire me gêne
Je fais au mieux pour que tu le comprennes
Sans le dire
Avant l’envol je vole des bouts de toi
Et ce que tu donnes me donne le goût de toi
Avant l’envol je vole des bouts de toi
Et ce que tu donnes me donne le goût de toi
Sans le dire j’emmène
Tout ce que je peux de bons souvenirs
Sans le dire je saigne
Et te le dire me gêne
Je fais au mieux pour que tu le comprennes
Sans le dire
Sans le dire
Je t’aime
(переклад)
Ти кажеш, що йдеш
Але я хотів би залишитися
У куточках ваших рук
А коли повернешся
Я повернуся туди?
Чи зустрінемося ми знову?
Не кажучи цього я беру
Все, що я можу, хороші спогади
Не кажучи цього, я стікаю кров’ю
І кажу вам, що мене це турбує
Я роблю все можливе, щоб ви зрозуміли
Не кажучи
Ви кажете, що ні
Дівчина, яку ми знаємо
А ти іноді брешеш
Але я торкнувся свого пальця
Частинка правди
Під твоїм шовковим топом
Не кажучи цього я беру
Все, що я можу, хороші спогади
Не кажучи цього, я стікаю кров’ю
І кажу вам, що мене це турбує
Я роблю все можливе, щоб ви зрозуміли
Не кажучи
Перед польотом я краду твої шматочки
І те, що ти даєш, дає мені смак тебе
Перед польотом я краду твої шматочки
І те, що ти даєш, дає мені смак тебе
Не кажучи цього я беру
Все, що я можу, хороші спогади
Не кажучи цього, я стікаю кров’ю
І кажу вам, що мене це турбує
Я роблю все можливе, щоб ви зрозуміли
Не кажучи
Не кажучи
я тебе люблю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je m'en vais 2016
La même ft. Vianney 2019
Moi aimer toi 2016
beau-papa 2021
L'hymne de nos campagnes 2019 ft. Zaz, L.E.J, Claudio Capéo 2020
Pas là 2016
N'attendons pas 2021
Les filles d'aujourd'hui ft. Vianney 2016
Lean On 2016
Dumbo 2016
Quand je serai père 2016
Les imbéciles 2021
Tombe la neige 2016
Merci pour ça 2021
Le fils à papa 2016
Je te déteste 2016
Pour de vrai 2021
beau-papa (acoustique) 2021
Parce que c'est toi 2021
J'm'en fous 2016

Тексти пісень виконавця: Vianney