Переклад тексту пісні Sans le dire - Vianney

Sans le dire (оригінал)

Tu dis que tu t’en vas
Mais je voudrais rester
Dans l’angle de tes bras
Et quand tu reviendras
Est-ce que j’y reviendrai?
Est-ce qu’on se reverra?
Sans le dire j’emmène
Tout ce que je peux de bons souvenirs
Sans le dire je saigne
Et te le dire me gêne
Je fais au mieux pour que tu le comprennes
Sans le dire
Tu dis que tu n’es pas
La fille qu’on connaît
Et que tu mens parfois
Mais j’ai touché du doigt
Un bout de vérité
Dessous ton haut de soie
Sans le dire j’emmène
Tout ce que je peux de bons souvenirs
Sans le dire je saigne
Et te le dire me gêne
Je fais au mieux pour que tu le comprennes
Sans le dire
Avant l’envol je vole des bouts de toi
Et ce que tu donnes me donne le goût de toi
Avant l’envol je vole des bouts de toi
Et ce que tu donnes me donne le goût de toi
Sans le dire j’emmène
Tout ce que je peux de bons souvenirs
Sans le dire je saigne
Et te le dire me gêne
Je fais au mieux pour que tu le comprennes
Sans le dire
Sans le dire
Je t’aime

Sans le dire (переклад)

Ти кажеш, що йдеш
Але я хотів би залишитися
У куточках ваших рук
А коли повернешся
Я повернуся туди?
Чи зустрінемося ми знову?
Не кажучи цього я беру
Все, що я можу, хороші спогади
Не кажучи цього, я стікаю кров’ю
І кажу вам, що мене це турбує
Я роблю все можливе, щоб ви зрозуміли
Не кажучи
Ви кажете, що ні
Дівчина, яку ми знаємо
А ти іноді брешеш
Але я торкнувся свого пальця
Частинка правди
Під твоїм шовковим топом
Не кажучи цього я беру
Все, що я можу, хороші спогади
Не кажучи цього, я стікаю кров’ю
І кажу вам, що мене це турбує
Я роблю все можливе, щоб ви зрозуміли
Не кажучи
Перед польотом я краду твої шматочки
І те, що ти даєш, дає мені смак тебе
Перед польотом я краду твої шматочки
І те, що ти даєш, дає мені смак тебе
Не кажучи цього я беру
Все, що я можу, хороші спогади
Не кажучи цього, я стікаю кров’ю
І кажу вам, що мене це турбує
Я роблю все можливе, щоб ви зрозуміли
Не кажучи
Не кажучи
я тебе люблю