Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pour de vrai, виконавця - Vianney. Дата випуску: 18.11.2021
Мова пісні: Французька
Pour de vrai(оригінал) |
| J'étais pas le même vendredi |
| T’avais pas non plus croisé ma vie |
| J'étais pas pareil à gueuler sous la pluie |
| J’t’ai attendue, vois-tu et depuis |
| C’est pas demain la veille que je maudirai le réveil et réveille-moi si je ne |
| m'émerveille pas |
| Devant la vie que l’on a tant qu’on vit tous les deux |
| Pas demain la veille que je maudirai le soleil car l’soleil, c’est toi |
| Et moi, solennel pour une fois, mmh-mmh |
| J’ris pas, oh-oh |
| On peut voir le monde en tout petit ou s’aimer toute la vie |
| J’ris pas |
| On peut voir le monde en tout petit, moi, j’t’aimerai toute la vie |
| Pour de vrai |
| T’es tout c’que j’ai, eh |
| Pour de vrai |
| T’es tout c’que j’ai |
| Est-ce qu’on sera les mêmes toute la vie? |
| Même rire aux lèvres et même envie? |
| On fera mentir l'époque, on va quitter Paris |
| Puis j’te chanterai En cloque en attendant le p’tit |
| J’ris pas, oh-oh |
| On peut voir le monde en tout petit ou s’aimer toute la vie |
| J’ris pas |
| On peut voir le monde en tout petit, moi, j’t’aimerai toute la vie |
| Pour de vrai |
| T’es tout c’que j’ai, eh |
| Pour de vrai |
| T’es tout c’que j’ai |
| Et les coups de poings, les coups de vieux, j’veux qu’on les prenne à deux |
| Dis, les coups de poings, les coups de vieux, j’veux qu’on les prenne à deux |
| Et les coups de poings, les coups de vieux, j’veux qu’on les prenne à deux |
| Dis, les coups de poings, les coups de vieux, j’veux qu’on les prenne à deux |
| J’ris pas, oh-oh |
| On peut voir le monde en tout petit ou s’aimer toute la vie |
| J’ris pas |
| On peut voir le monde en tout petit, moi, j’t’aimerai toute la vie |
| Pour de vrai |
| T’es tout c’que j’ai, eh |
| Pour de vrai |
| T’es tout c’que j’ai, ouh-ouh-ouh |
| (переклад) |
| Я була не та п’ятниця |
| Ти також не перекреслив моє життя |
| Я не любив кричати під дощем |
| Я чекав на тебе, бачиш і відтоді |
| Ще не завтра я прокляну будильник і розбуджу мене, якщо не зроблю |
| не дивуйся мене |
| Перед життям, яке ми маємо, поки ми обидва живемо |
| Не завтра, напередодні, я буду проклинати сонце, бо сонце — це ти |
| А я, урочистий раз, мм-м-м |
| Я не сміюся, ой-ой |
| Ми можемо бачити світ як маленький або любити один одного на все життя |
| я не сміюся |
| Ми можемо бачити світ дуже малим, я, я буду любити тебе все життя |
| Насправді |
| Ти все, що у мене є, еге ж |
| Насправді |
| Ти все, що я маю |
| Чи будемо ми однаковими протягом усього життя? |
| Той самий сміх і те саме бажання? |
| Ми обдуримо часи, покинемо Париж |
| Тоді я заспіваю тебе Підбиту, поки чекаю малого |
| Я не сміюся, ой-ой |
| Ми можемо бачити світ як маленький або любити один одного на все життя |
| я не сміюся |
| Ми можемо бачити світ дуже малим, я, я буду любити тебе все життя |
| Насправді |
| Ти все, що у мене є, еге ж |
| Насправді |
| Ти все, що я маю |
| І удари, удари старі, я хочу прийняти їх два |
| Скажімо, удари, удари старих, я хочу, щоб їх взяли двоє |
| І удари, удари старі, я хочу прийняти їх два |
| Скажімо, удари, удари старих, я хочу, щоб їх взяли двоє |
| Я не сміюся, ой-ой |
| Ми можемо бачити світ як маленький або любити один одного на все життя |
| я не сміюся |
| Ми можемо бачити світ дуже малим, я, я буду любити тебе все життя |
| Насправді |
| Ти все, що у мене є, еге ж |
| Насправді |
| Ти все, що у мене є, о-о-о-о |