Переклад тексту пісні Veronica - Vianney

Veronica (оригінал)

Pas fan ni envieux
Mais peut être un peu des deux
Je cherche tes défauts en traduisant tes mots
Et si on s’accouplait?
Oh le temps d’un Dans ma langue ou la tienne
Dis moi celle qui te gène
Parmi ceux qui crient qui t’embrassent et t’acclament
Il y a celui qui rêvasse et qui s’acharne
Dans tes duos ce gars je veux que ce soit moi
Véronica
Véronica
J’entends à la radio
Qu’on vient hanter ma radio
Mélodie mais l’audience
Fait la folle à fréquence
Parmi ceux qui crient qui t’embrassent et t’acclament
Il y a celui qui rêvasse et qui s’acharne
Dans tes duos ce gars je veux que ce soit moi
Véronica
Véronica
Quand le monde est palot
Quand le monde est palot
Je l’aimais les mélos
Je l’aimais tes mélos
Véronica
Véronica
Véronica
Véronica
Véronica
Véronica
Véronica
Véronica

Veronica (переклад)

Не фанат і не заздрісник
Але, можливо, і те, і інше
Я шукаю ваші недоліки, перекладаючи ваші слова
Як щодо того, щоб ми подружилися?
О, час для моєї чи вашої мови
Скажи мені, яка з них тебе турбує
Серед тих, хто кричить, хто вас обіймає і підбадьорює
Є той, хто мріє і одержимий
У ваших дуетах цим хлопцем я хочу, щоб це був я
Вероніка
Вероніка
Я чую по радіо
Приходь на моє радіо
Мелодія але аудиторія
Часто божеволію
Серед тих, хто кричить, хто вас обіймає і підбадьорює
Є той, хто мріє і одержимий
У ваших дуетах цим хлопцем я хочу, щоб це був я
Вероніка
Вероніка
Коли світ блідий
Коли світ блідий
Я любив мелодії
Мені сподобалися твої мелодії
Вероніка
Вероніка
Вероніка
Вероніка
Вероніка
Вероніка
Вероніка
Вероніка