Переклад тексту пісні On est bien comme ça - Vianney

On est bien comme ça (оригінал)

On ne s’en va sur des chemins différents
Toi et moi mais qu’est ce qui nous prend?
On y croit si le ciel est menaçant
Je perçois un soleil levant
Si tu tombes je ne t’en veux pas
Dans ton monde tu m’emporteras
Si je me trompe on est bien comme ça
On est bien comme ça
On débat sur des sujets qui nous font
Toi et moi nous sentir un peu cons
On n’a pas le bagage qu’il nous faut
Ça je ne sait pas mais je t’aime trop
Si tu tombes je ne t’en veux pas
Dans ton monde tu m’emporteras
Si je me trompe on est bien comme ça
On est bien comme ça
On est bien comme ça
On s’en fout des ampoules et des cailloux
Dans les shoes tant qu’on tient debout
On s’en bat d’la distance et puis tout ça
Ça fait p’t'être mal mais rien n’est idéal
Si tu tombes je ne t’en veux pas
Dans ton monde tu m’emporteras
Si je me trompe on est bien comme ça
On est bien comme ça
On est bien comme ça
On est bien comme ça
Si tu tombes je ne t’en veux pas
Dans ton monde tu m’emporteras
Si je me trompe on est bien comme ça
On est bien comme ça
On est bien comme ça

(переклад)

Ми не йдемо різними шляхами
Ти і я, що в нас сталося?
Ми віримо, якщо небо загрожує
Я бачу сонце, що сходить
Якщо ти впадеш, я тебе не звинувачую
У свій світ ти мене візьмеш
Якщо я помиляюся, у нас все добре
У нас так добре
Ми дискутуємо на теми, які роблять нас
Ти і я почуваємося трохи тупі
У нас немає потрібного багажу
Це я не знаю, але я занадто сильно тебе люблю
Якщо ти впадеш, я тебе не звинувачую
У свій світ ти мене візьмеш
Якщо я помиляюся, у нас все добре
У нас так добре
У нас так добре
Кому до пухирів і камінчиків
У черевиках, поки ми можемо стояти
Нам байдуже на відстань і все таке
Може боляче, але немає нічого ідеального
Якщо ти впадеш, я тебе не звинувачую
У свій світ ти мене візьмеш
Якщо я помиляюся, у нас все добре
У нас так добре
У нас так добре
У нас так добре
Якщо ти впадеш, я тебе не звинувачую
У свій світ ти мене візьмеш
Якщо я помиляюся, у нас все добре
У нас так добре
У нас так добре