Переклад тексту пісні Les gens sont méchants - Vianney

Les gens sont méchants (оригінал)

Elle peut très bien avoir l’air d’une souillon
Je ne retiens que ce qu’elle a de bon
Ses cheveux gras pourraient bien me cacher
Un souriant visage que la fin a creusé
Ca sent fort la sueur et la piquette séchée
Jusque dans son coeur bien trop alcoolisé
Madame a les dents grises ou bien noires ou tombées
Ne défait sa chemise que deux fois dans l’année
Dans leur silence les gens sont méchants
Le monde avance pendant que le temps
Du nous du bien s’en va la la la la
La la la la
Dort-elle vraiment quand le mercure s’enfuit
Et que le blanc vient habiller la ville
Quand une bouteille a remplacé maison
Fout la voire qui s’y baigne rouge comme un brugnon
Dans leur silence les gens sont méchants
Le monde avance pendant que le temps
Du nous du bien s’en va la la la la
La la la la
Dans leur silence les gens sont méchants
Le monde avance pendant que le temps
Du nous du bien s’en va la la la la
La la la la
Ouh ouh ouh ouh ouh ouh
Et pour les coeurs étranges aux rires et aux émois
Le vie commence quand on chérit le moi
Et ma seule ma belle ma racine sans arbre
Survira-t-elle si le monde est de marbre?
Si le monde est de marbre
Si le monde est de marbre
Si le monde est de marbre
Si le monde est de marbre

(переклад)

Вона цілком може виглядати як повія
Я пам’ятаю лише те, що в ній хорошого
Його жирне волосся могло б приховати мене
Усміхнене обличчя, яке кінець видовбаний
Сильно пахне потом і висушеним пікетом
Навіть у його серці занадто багато алкоголю
У мадам сірі чи чорні чи випалі зуби
Лише двічі на рік розстібає сорочку
У своєму мовчанні люди злі
Світ рухається як час
Від нас добро йде ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля
Невже вона спить, коли ртуть втікає
І білий приходить одягати місто
Коли пляшка замінила будинок
До біса навіть хто купається в ньому червоним, як нектарин
У своєму мовчанні люди злі
Світ рухається як час
Від нас добро йде ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля
У своєму мовчанні люди злі
Світ рухається як час
Від нас добро йде ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля
Ой ооооооооооооооо
І для дивних сердець сміху і метушні
Життя починається тоді, коли ти цінуєш себе
І мій єдиний мій прекрасний мій безлісний корінь
Чи виживе вона, якщо світ буде рок?
Якщо світ мармуровий
Якщо світ мармуровий
Якщо світ мармуровий
Якщо світ мармуровий