Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J'ai oublié de vivre, виконавця - Vianney. Дата випуску: 01.11.2018
Мова пісні: Французька
J'ai oublié de vivre(оригінал) |
| À force de briser dans mes mains |
| Des guitares |
| Sur des scènes violentes |
| Sous des lumières bizarres |
| À force de forcer ma force à cet effort |
| Pour faire bouger mes doigts |
| Pour faire vibrer mon corps |
| À force de laisser la sueur brûler mes yeux |
| À force de crier mon amour jusqu’au cieux |
| À force de jeter mon cœur dans un micro |
| Portant les projecteurs |
| Comme une croix dans le dos |
| J’ai oublié de vivre, j’ai oublié de vivre |
| À force de courir la Terre comme un éclair |
| Brisant les murs du son |
| En bouquets de lasers |
| À force de jeter mes trésors au brasier |
| Brûlant tout en un coup |
| Pour vous faire crier |
| À force de changer la couleur de ma peau |
| Ma voix portant les cris |
| Qui viennent du ghetto |
| À force d'être indien, Hell`s Angels ou Bohème |
| L’amour dans une main |
| Et dans l’autre la haine |
| J’ai oublié de vivre, j’ai oublié de vivre |
| Oui, à force de briser dans mes mains |
| Des guitares |
| Sur des scènes violentes |
| Sous des lumières bizarres |
| À force d’oublier qu’il y a la société |
| M’arrachant du sommeil |
| Pour me faire chanter |
| À force de courir sur les routes du Monde |
| Pour les yeux d’une brune |
| Ou le corps d’une blonde |
| À force d'être enfin sans arrêt le coupable |
| Le voleur, le pilleur, le violent admirable |
| J’ai oublié de vivre, j’ai oublié de vivre |
| Oui j’ai oublié de vivre, j’ai oublié de vivre |
| De vivre, de vivre, de vivre… |
| (переклад) |
| Від того, що я зламався в моїх руках |
| гітари |
| На жорстоких сценах |
| Під дивним світлом |
| Примушуючи свою силу до цього зусилля |
| Щоб рухати моїми пальцями |
| Щоб моє тіло вібрував |
| Від того, щоб піт обпік очі |
| Вигукнувши моє кохання до небес |
| Від того, що кинув моє серце в мікрофон |
| Перенесення прожектора |
| Як хрест на спині |
| Я забув жити, я забув жити |
| Землю бігають, як блискавка |
| Розбиваючи стіни звуку |
| В купах лазерів |
| Через те, що я кинув у вогонь мої скарби |
| Горить все і відразу |
| Щоб ти кричала |
| Через зміну кольору моєї шкіри |
| Мій голос несе крики |
| Хто родом із гетто |
| За те, щоб бути індіанцем, ангелами пекла чи богемою |
| любов в одній руці |
| А в іншому ненависть |
| Я забув жити, я забув жити |
| Так, від поломки в руках |
| гітари |
| На жорстоких сценах |
| Під дивним світлом |
| Не забувши, що існує суспільство |
| Вириває мене зі сну |
| Щоб я співав |
| Шляхом бігу по дорогах світу |
| Для очей брюнетки |
| Або тіло блондинки |
| Через те, що нарешті постійно є винуватцем |
| Злодій, грабіжник, жорстокий гідний захоплення |
| Я забув жити, я забув жити |
| Так, я забув жити, я забув жити |
| Жити, жити, жити... |