Переклад тексту пісні Оксана - ВИА Пламя

Оксана - ВИА Пламя
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Оксана, виконавця - ВИА Пламя. Пісня з альбому Зацветает краснотал, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 11.02.2021
Лейбл звукозапису: Creative Media
Мова пісні: Російська мова

Оксана

(оригінал)
Мы с тобой не забудем, нет,
Этот утренний полустанок —
Я тебе прошептал: «Рассвет!»,
Ты ответила: «Да, світанок!»
Ты полоснула мне по сердцу
черной бровью,
Перевернула судьбу мою к Приднепровью.
Только звенит беспощадно и беспрестанно
Имя Оксана, Оксана!
Снится мне колдовская бровь,
Снится карих очей сверканье:
под Москвой говорят — любовь,
На Днепре говорят — кохання.
Всем друзьям я налью вина,
А для радости есть причина:
В дом мой скоро войдет жена,
На Днепре говорят — дружина.
(переклад)
Ми з тобою не забудемо, ні,
Цей ранковий півстанок
Я тебе прошепотів: «Світанок!»,
Ти відповіла: «Так, світанок!»
Ти полоснула мені по серцю
чорною бровою,
Перевернула долю мою до Придніпров'я.
Тільки дзвенить нещадно і безперервно
Ім'я Оксано, Оксано!
Сниться мені чаклунська брова,
Сниться карих очей сяйво:
під Москвою кажуть — кохання,
На Дніпрі кажуть — кохання.
Всім друзям я налю вина,
А для радості є причина:
У будинок мій скоро увійде дружина,
На Дніпрі кажуть дружина.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Идёт солдат по городу 2014
Не надо печалиться 2021
Зацветает краснотал 2021
На два дня 2021
Идёт солдат 2020
До шестнадцати лет ft. Серафим Сергеевич Туликов 2020
Здравствуй, мама 2020
Детства последний звонок 2020
Аты-баты, шли солдаты 2021
У деревни Крюково ft. Марк Григорьевич Фрадкин 2021
Саратов на Волге 2021
Дорога железная 1979
Морская песенка ft. Никита Владимирович Богословский 2021
И зовёт нас в дорогу "Спутник" 1998
Когда мужчины говорят 2021
Раскрывается сердце 2021
Путеводная звезда 2020
Пастух 2020

Тексти пісень виконавця: ВИА Пламя