Переклад тексту пісні Оксана - ВИА Пламя

Оксана (оригінал)

Мы с тобой не забудем, нет,
Этот утренний полустанок —
Я тебе прошептал: «Рассвет!»,
Ты ответила: «Да, світанок!»
Ты полоснула мне по сердцу
черной бровью,
Перевернула судьбу мою к Приднепровью.
Только звенит беспощадно и беспрестанно
Имя Оксана, Оксана!
Снится мне колдовская бровь,
Снится карих очей сверканье:
под Москвой говорят — любовь,
На Днепре говорят — кохання.
Всем друзьям я налью вина,
А для радости есть причина:
В дом мой скоро войдет жена,
На Днепре говорят — дружина.

Оксана (переклад)

Ми з тобою не забудемо, ні,
Цей ранковий півстанок
Я тебе прошепотів: «Світанок!»,
Ти відповіла: «Так, світанок!»
Ти полоснула мені по серцю
чорною бровою,
Перевернула долю мою до Придніпров'я.
Тільки дзвенить нещадно і безперервно
Ім'я Оксано, Оксано!
Сниться мені чаклунська брова,
Сниться карих очей сяйво:
під Москвою кажуть — кохання,
На Дніпрі кажуть — кохання.
Всім друзям я налю вина,
А для радості є причина:
У будинок мій скоро увійде дружина,
На Дніпрі кажуть дружина.