Переклад тексту пісні Не надо печалиться - ВИА Пламя

Не надо печалиться - ВИА Пламя
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не надо печалиться, виконавця - ВИА Пламя. Пісня з альбому Зацветает краснотал, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 11.02.2021
Лейбл звукозапису: Creative Media
Мова пісні: Російська мова

Не надо печалиться

(оригінал)
Колышется дождь
Густой пеленой,
Стучатся дождинки в окошко твоё,
Сегодня мечта
Прошла стороной,
А завтра, а завтра ты встретишь её.
Не надо печалиться,
Вся жизнь впереди,
Вся жизнь впереди,
Надейся и жди.
Тропинка в лесу
Запахла весной,
Земля разомлела от солнечных дней,
Сегодня любовь
Прошла стороной,
А завтра, а завтра ты встретишься с ней.
Не надо печалиться,
Вся жизнь впереди,
Вся жизнь впереди,
Надейся и жди.
Как в поле роса,
Как в небе звезда,
Как в море бескрайнем весёлый прибой
Пусть будут с тобой
С тобой навсегда -
Большая мечта и большая любовь.
Не надо печалиться,
Вся жизнь впереди,
Вся жизнь впереди,
Надейся и жди.
Не надо печалиться,
Вся жизнь впереди,
Вся жизнь впереди,
Надейся и жди,
Вся жизнь впереди,
Надейся и жди,
Надейся и жди.
(переклад)
Хитається дощ
Густий пеленою,
Стукають дощі в віконце твоє,
Сьогодні мрія
Пройшла стороною,
А завтра, а завтра ти її зустрінеш.
Не треба засмучуватися,
Все життя попереду,
Все життя попереду,
Сподівайся і чекай.
Стежка в лісі
Запахла навесні,
Земля розімліла від сонячних днів,
Сьогодні кохання
Пройшла стороною,
А завтра, а завтра ти зустрінешся з нею.
Не треба засмучуватися,
Все життя попереду,
Все життя попереду,
Сподівайся і чекай.
Як у полі роса,
Як у небі зірка,
Як у морі безкрайньому веселий прибій
Нехай будуть із тобою
З тобою назавжди -
Велика мрія та велике кохання.
Не треба засмучуватися,
Все життя попереду,
Все життя попереду,
Сподівайся і чекай.
Не треба засмучуватися,
Все життя попереду,
Все життя попереду,
Сподівайся і чекай,
Все життя попереду,
Сподівайся і чекай,
Сподівайся і чекай.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Идёт солдат по городу 2014
Зацветает краснотал 2021
На два дня 2021
Идёт солдат 2020
До шестнадцати лет ft. Серафим Сергеевич Туликов 2020
Здравствуй, мама 2020
Детства последний звонок 2020
Аты-баты, шли солдаты 2021
У деревни Крюково ft. Марк Григорьевич Фрадкин 2021
Саратов на Волге 2021
Дорога железная 1979
Морская песенка ft. Никита Владимирович Богословский 2021
И зовёт нас в дорогу "Спутник" 1998
Когда мужчины говорят 2021
Раскрывается сердце 2021
Путеводная звезда 2020
Пастух 2020

Тексти пісень виконавця: ВИА Пламя

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Bring Back The Noise 2024
Tell Me Ma ft. Philip Larsen, John Hamilton, Anne Barrett 2007
Apocalypse 2005
Les hormones Simone 2005
The Well Is Deep 1996
El mundo que soñé 1996
Don't Let Go ft. Mack Nickels, Jay Nutty 2020
Fake Sick 2023