Переклад тексту пісні Раскрывается сердце - ВИА Пламя

Раскрывается сердце (оригінал)

Свет мой, край мой весенний, снова думой лечу
И в кленовые сени, словно путник, стучу.
Успевает зардеться верховая вода —
Раскрывается сердце, как в былые года.
Словно путник бывалый встал на стежку, на след,
Занимается алый, твой обычный рассвет.
Пожелай мне удачи так, чтоб я услыхал,
Я не только рыбачил, я и землю пахал.

Раскрывается сердце (переклад)

Світло мій, край мій весняний, знову думою лечу
І в кленові сіни, немов мандрівник, стукаю.
Встигає зазіхнути верхова вода —
Розкривається серце, як у минулі роки.
Немов мандрівник бувавий став на стежку, на слід,
Займається червоний, твій звичайний світанок.
Побажай мені удачі так, щоб я почув,
Я не тільки рибалив, я і землю орав.