Переклад тексту пісні Зацветает краснотал - ВИА Пламя

Зацветает краснотал - ВИА Пламя
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Зацветает краснотал, виконавця - ВИА Пламя. Пісня з альбому Зацветает краснотал, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 11.02.2021
Лейбл звукозапису: Creative Media
Мова пісні: Російська мова

Зацветает краснотал

(оригінал)
Шел в атаку яростный сорок первый год.
У деревни Крюково погибает взвод.
Все патроны кончились, больше нет гранат.
Их вживых осталось только семеро молодых солдат.
Их вживых осталось только семеро молодых солдат.
Лейтенант израненный прохрипел:
Вперед!
У деревни Крюково погибает взвод.
Но штыки горячие бьют не наугад.
Их вживых осталось только семеро молодых солдат.
Их вживых осталось только семеро молодых солдат.
Будут плакать матери ночи напролет.
У деревни Крюково погибает взвод.
Не здадут позиции, не уйдут назад.
Их вживых осталось только семеро молодых солдат.
Их вживых осталось только семеро молодых солдат.
Отпылал пожарами тот далекий год.
У деревни Крюково шел стрелковый взвод.
Отдавая почести, замерев стоят
В карауле у холма печального семеро солдат.
В карауле у холма печального семеро солдат.
Так судьбой назначено, чтобы в эти дни
У деревни Крюково встретились они.
Где погиб со славою тот безсмертный взвод,
Там шумит, шумит сосна высокая, птица гнезда вьет.
Там шумит, шумит сосна высокая, птица гнезда вьет.
(переклад)
Ішов в атаку лютий сорок перший рік.
У села Крюково гине взвод.
Усі набої скінчилися, більше немає гранат.
Їх вживих залишилося лише семеро молодих солдатів.
Їх вживих залишилося лише семеро молодих солдатів.
Лейтенант поранений прохрипів:
Уперед!
У села Крюково гине взвод.
Але багнети гарячі б'ють не навмання.
Їх вживих залишилося лише семеро молодих солдатів.
Їх вживих залишилося лише семеро молодих солдатів.
Плакатиму матері ночі безперервно.
У села Крюково гине взвод.
Не здадуть позиції, не підуть назад.
Їх вживих залишилося лише семеро молодих солдатів.
Їх вживих залишилося лише семеро молодих солдатів.
Відпал пожежами той далекий рік.
У села Крюково йшов стрілецький взвод.
Віддаючи почесті, завмерши стоять
У караулі біля пагорба сумного семеро солдатів.
У караулі біля пагорба сумного семеро солдатів.
Так долею призначено, щоб у ці дні
У села Крюково зустрілися вони.
Де загинув зі славою той безсмертний взвод,
Там шумить, шумить сосна висока, птах гнізда в'є.
Там шумить, шумить сосна висока, птах гнізда в'є.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Идёт солдат по городу 2014
Не надо печалиться 2021
На два дня 2021
Идёт солдат 2020
До шестнадцати лет ft. Серафим Сергеевич Туликов 2020
Здравствуй, мама 2020
Детства последний звонок 2020
Аты-баты, шли солдаты 2021
У деревни Крюково ft. Марк Григорьевич Фрадкин 2021
Саратов на Волге 2021
Дорога железная 1979
Морская песенка ft. Никита Владимирович Богословский 2021
И зовёт нас в дорогу "Спутник" 1998
Когда мужчины говорят 2021
Раскрывается сердце 2021
Путеводная звезда 2020
Пастух 2020

Тексти пісень виконавця: ВИА Пламя

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Тупой ft. LIL KRYSTALLL 2023
Porque 2016
Monday Don't Mean Anything to Me ft. Errol T. 2007
Land Of The Free ft. 2 Chainz 2021
Used to Be ft. Starlito 2016
...To Necromancy 2005
Tempestous Sermonizers Of Forthcoming Death 2005