Переклад тексту пісні Пастух - ВИА Пламя

Пастух - ВИА Пламя
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пастух, виконавця - ВИА Пламя. Пісня з альбому У Серебряного бора, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 22.12.2020
Лейбл звукозапису: Creative Media
Мова пісні: Російська мова

Пастух

(оригінал)
Положу на ладонь
Колосок золотой,
В родничок-светлячок
Загляну я до дна.
После дальних дорог,
Возвращаясь домой,
Понимаешь, что значит
Своя сторона.
Ну разве где-нибудь ещё,
Ну разве где-то
Увидишь небо
Такого цвета,
Такие вёсны,
Такие зимы –
Один-единственный
Мой край родимый.
Мне кукушка сто раз
Прокукует в лесу,
И поток синевы
Сразу хлынет в глаза…
Ненароком рукой
Проведу по лицу,
Может это – дождинка,
А может – слеза.
Ну разве где-нибудь ещё,
Ну разве где-то
Увидишь небо
Такого цвета,
Такие вёсны,
Такие зимы –
Один-единственный
Мой край родимый.
Ну разве где-нибудь ещё,
Ну разве где-то
Увидишь небо
Такого цвета,
Такие вёсны,
Такие зимы –
Один-единственный
Мой край родимый.
Такие вёсны,
Такие зимы –
Один-единственный
Мой край родимый.
(переклад)
Покладу на долоню
Колосок золотий,
У тім'ячко-світлячок
Загляну до дна.
Після далеких доріг,
Повертаючись додому,
Розумієш, що означає
Свій бік.
Ну хіба десь ще,
Ну хіба десь
Побачиш небо
Такого кольору,
Такі весни,
Такі зими –
Один єдиний
Мій край рідний.
Мені зозуля сто разів
Прокукує в лісі,
І потік синявий
Відразу хлине у вічі…
Ненароком рукою
Проведу по обличчю,
Може це - дощ,
А може – сльоза.
Ну хіба десь ще,
Ну хіба десь
Побачиш небо
Такого кольору,
Такі весни,
Такі зими –
Один єдиний
Мій край рідний.
Ну хіба десь ще,
Ну хіба десь
Побачиш небо
Такого кольору,
Такі весни,
Такі зими –
Один єдиний
Мій край рідний.
Такі весни,
Такі зими –
Один єдиний
Мій край рідний.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Идёт солдат по городу 2014
Не надо печалиться 2021
Зацветает краснотал 2021
На два дня 2021
Идёт солдат 2020
До шестнадцати лет ft. Серафим Сергеевич Туликов 2020
Здравствуй, мама 2020
Детства последний звонок 2020
Аты-баты, шли солдаты 2021
У деревни Крюково ft. Марк Григорьевич Фрадкин 2021
Саратов на Волге 2021
Дорога железная 1979
Морская песенка ft. Никита Владимирович Богословский 2021
И зовёт нас в дорогу "Спутник" 1998
Когда мужчины говорят 2021
Раскрывается сердце 2021
Путеводная звезда 2020

Тексти пісень виконавця: ВИА Пламя