Переклад тексту пісні Меня заказала любовь - Весна

Меня заказала любовь - Весна
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Меня заказала любовь, виконавця - Весна. Пісня з альбому Белые крылья любви, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 18.01.2016
Лейбл звукозапису: Artur Music
Мова пісні: Російська мова

Меня заказала любовь

(оригінал)
А сердце не может не любить,
Хотя любовь может и убить.
Страданья миг душу извести.
Ах, милый, влюбится, прости.
Я может, сгущаю краски и —
Сгораю в предчуствии любви.
попала не в глаз, а может в бровь —
Меня заказала любовь.
Припев:
Меня заказала любовь, но снайперски чёрная роль!
В прицеле оптическом, ё!
Влюблённое сердце моё!
Меня заказала любовь, но снайперски чёрная роль!
В прицеле оптическом, ё!
Влюблённое сердце моё!
Ты, вобщем, приличный господин —
Не вор, не бандит и не банкир.
Но метод коварный твой, увы.
Ты хочешь всего, но не любви.
Ты хочешь утех да и потех,
Но знаешь, нарвался не на тех.
И выстрел твой будет холостой,
Хоть выбор твой был и не простой!
Припев:
Меня заказала любовь, но снайперски чёрная роль!
В прицеле оптическом, ё!
Влюблённое сердце моё!
Меня заказала любовь, но снайперски чёрная роль!
В прицеле оптическом, ё!
Влюблённое сердце моё!
Меня заказала любовь, но снайперски чёрная роль!
В прицеле оптическом, ё!
Влюблённое сердце моё!
Меня заказала любовь, но снайперски чёрная роль!
В прицеле оптическом, ё!
Влюблённое сердце моё!
(переклад)
А серце не може не любити,
Хоча любов може і вбити.
Страждання миг душу винищити.
Ах, любий, закохається, вибач.
Я може, згущаю фарби і
Згоряю в передчутті кохання.
потрапила не в очей, а може в бровь —
Мене замовило кохання.
Приспів:
Мене замовило кохання, але снайперски чорна роль!
У прицілі оптичному, е!
Закохане моє серце!
Мене замовило кохання, але снайперски чорна роль!
У прицілі оптичному, е!
Закохане моє серце!
Ти, втім, пристойний пане —
Не злодій, не бандит і не банкір.
Але метод підступний твій, на жаль.
Ти хочеш всього, але не любові.
Ти хочеш втіх та і потіх,
Але знаєш, нарвався не на тих.
І постріл твій буде холостий,
Хоч вибір твій був і непростий!
Приспів:
Мене замовило кохання, але снайперски чорна роль!
У прицілі оптичному, е!
Закохане моє серце!
Мене замовило кохання, але снайперски чорна роль!
У прицілі оптичному, е!
Закохане моє серце!
Мене замовило кохання, але снайперски чорна роль!
У прицілі оптичному, е!
Закохане моє серце!
Мене замовило кохання, але снайперски чорна роль!
У прицілі оптичному, е!
Закохане моє серце!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Самый близкий человек 2017
Больше не хочу 2016
Полусладкого 2019
Белые крылья любви 2017
Научи 2014
Не торопись 2017
Что творит весна в городе 2016
Родной край казачий 2014
Весна 2019
Понты 2017
Свободная любовь 2017
Сиреневая блузка 2014
Не режь по живому 2017
Не печалясь 2016
Сиренивая блузка 2017
Снегом замело 2014
Поважнее дела 2017
Формула счастья 2017
Плод запретный 2017
Лепестки 2016

Тексти пісень виконавця: Весна

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
5:14 (Last Page) 2017
Always Something 2015
Anaadi Ananta 2020