| Меня заказала любовь (оригінал) | Меня заказала любовь (переклад) |
|---|---|
| А сердце не может не любить, | А серце не може не любити, |
| Хотя любовь может и убить. | Хоча любов може і вбити. |
| Страданья миг душу извести. | Страждання миг душу винищити. |
| Ах, милый, влюбится, прости. | Ах, любий, закохається, вибач. |
| Я может, сгущаю краски и — | Я може, згущаю фарби і |
| Сгораю в предчуствии любви. | Згоряю в передчутті кохання. |
| попала не в глаз, а может в бровь — | потрапила не в очей, а може в бровь — |
| Меня заказала любовь. | Мене замовило кохання. |
| Припев: | Приспів: |
| Меня заказала любовь, но снайперски чёрная роль! | Мене замовило кохання, але снайперски чорна роль! |
| В прицеле оптическом, ё! | У прицілі оптичному, е! |
| Влюблённое сердце моё! | Закохане моє серце! |
| Меня заказала любовь, но снайперски чёрная роль! | Мене замовило кохання, але снайперски чорна роль! |
| В прицеле оптическом, ё! | У прицілі оптичному, е! |
| Влюблённое сердце моё! | Закохане моє серце! |
| Ты, вобщем, приличный господин — | Ти, втім, пристойний пане — |
| Не вор, не бандит и не банкир. | Не злодій, не бандит і не банкір. |
| Но метод коварный твой, увы. | Але метод підступний твій, на жаль. |
| Ты хочешь всего, но не любви. | Ти хочеш всього, але не любові. |
| Ты хочешь утех да и потех, | Ти хочеш втіх та і потіх, |
| Но знаешь, нарвался не на тех. | Але знаєш, нарвався не на тих. |
| И выстрел твой будет холостой, | І постріл твій буде холостий, |
| Хоть выбор твой был и не простой! | Хоч вибір твій був і непростий! |
| Припев: | Приспів: |
| Меня заказала любовь, но снайперски чёрная роль! | Мене замовило кохання, але снайперски чорна роль! |
| В прицеле оптическом, ё! | У прицілі оптичному, е! |
| Влюблённое сердце моё! | Закохане моє серце! |
| Меня заказала любовь, но снайперски чёрная роль! | Мене замовило кохання, але снайперски чорна роль! |
| В прицеле оптическом, ё! | У прицілі оптичному, е! |
| Влюблённое сердце моё! | Закохане моє серце! |
| Меня заказала любовь, но снайперски чёрная роль! | Мене замовило кохання, але снайперски чорна роль! |
| В прицеле оптическом, ё! | У прицілі оптичному, е! |
| Влюблённое сердце моё! | Закохане моє серце! |
| Меня заказала любовь, но снайперски чёрная роль! | Мене замовило кохання, але снайперски чорна роль! |
| В прицеле оптическом, ё! | У прицілі оптичному, е! |
| Влюблённое сердце моё! | Закохане моє серце! |
Переклад тексту пісні Меня заказала любовь - Весна
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Меня заказала любовь , виконавця -Весна
Пісня з альбому: Белые крылья любви
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:18.01.2016
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Artur Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2016 |