Переклад тексту пісні Сиреневая блузка - Весна

Сиреневая блузка (оригінал)

Там широко, тут узко, хоть падай, а хоть стой,
Сиреневая блузка, а бантик голубой.
Ну, вся, как при параде, короток моды век,
Куда в таком наряде, в ночной час дискотек?
Припев:
Сиреневая блузка, совсем не по-французски,
Скорее уж по-русски, и в этом весь секрет.
Сиреневая блузка, не в этом ли искусство,
Чтоб выбрать цвет, к лицу чтоб цвет.
Пусть скажут, что не модно, а кто наоборот,
В стране считай свободна, кто в чём, одет народ.
Сиреневая блузка, считай, что мне идёт,
Там широко, тут узко, кто любит, тот поймёт.
Припев:
Сиреневая блузка, совсем не по-французски,
Скорее уж по-русски, и в этом весь секрет.
Сиреневая блузка, не в этом ли искусство,
Чтоб выбрать цвет, к лицу чтоб цвет.
Сиреневая блузка, совсем не по-французски,
Скорее уж по-русски, и в этом весь секрет.
Сиреневая блузка, не в этом ли искусство,
Чтоб выбрать цвет, к лицу чтоб цвет.
Чтоб выбрать цвет, к лицу, чтоб цвет.
Чтоб выбрать цвет, к лицу, чтоб цвет.

Сиреневая блузка (переклад)

Там широко, тут вузько, хоч падай, а хоч стій,
Бузкова блузка, а бантик блакитний.
Ну, вся, як при параді, коротенька мода повік,
Куди в такому вбранні, вночі дискотек?
Приспів:
Бузкова блузка, зовсім не по-французьки,
Швидше вже по-російськи, і в цьому весь секрет.
Бузкова блузка, не в цьому ли мистецтво,
Щоб вибрати колір, до обличчя щоб колір.
Нехай скажуть, що не модно, а хто навпаки,
У країні вважай вільна, хто в чому, одягнений народ.
Бузкова блузка, вважай, що мені йде,
Там широко, тут вузько, хто любить, той зрозуміє.
Приспів:
Бузкова блузка, зовсім не по-французьки,
Швидше вже по-російськи, і в цьому весь секрет.
Бузкова блузка, не в цьому ли мистецтво,
Щоб вибрати колір, до обличчя щоб колір.
Бузкова блузка, зовсім не по-французьки,
Швидше вже по-російськи, і в цьому весь секрет.
Бузкова блузка, не в цьому ли мистецтво,
Щоб вибрати колір, до обличчя щоб колір.
Щоб вибрати колір, до обличчя, щоб колір.
Щоб вибрати колір, до обличчя, щоб колір.