Переклад тексту пісні Не торопись - Весна

Не торопись (оригінал)

«Не торопись говорить о том,
что в жизни счастья нет…
Не торопись.
Прямо в сердце льётся розовый рассвет…
Ночь уходит навсегда, тая без следа…
Я нарисую мир таким, каким ЛЮБЛЮ…
На белом праздничном снегу — рябин зарю.
Когда прозрачна, как слеза, небес вода,
Ты говори, что СЧАСТЬЕ есть всегда.
Говори: «Всегда»
Не торопись говорить о том,
что мир к тебе жесток…
Не торопись.
Под холодным снегом спит
Любви Цветок.
Он распустится весной!
Он, как Ты — ЖИВОЙ!!!
Я нарисую мир таким, каким ЛЮБЛЮ…
На белом праздничном снегу — рябин зарю.
Когда прозрачна, как слеза, небес вода,
Ты говори, что СЧАСТЬЕ есть всегда.
Говори: «Всегда»
Я нарисую мир таким, каким ЛЮБЛЮ…
На белом праздничном снегу — рябин зарю.
Когда прозрачна, как слеза, небес вода,
Ты говори, что СЧАСТЬЕ есть всегда.
Говори: «Всегда»

(переклад)

«Не спіш говорити про тому,
що в житті щастя немає…
Не поспішай.
Прямо в серці ллється рожевий світанок.
Ніч іде назавжди, таячи без сліду…
Я намалюю світ таким, яким ЛЮБЛЮ…
На білому святковому снігу — горобина світанку.
Коли прозора, як сльоза, небеса вода,
Ти кажи, що ЩАСТЯ є завжди.
Говори: «Завжди»
Не поспішайте говорити про те,
що світ до тебе жорстокий…
Не поспішай.
Під холодним снігом спить
Кохання Квітка.
Він розпуститься навесні!
Він, як Ти — ЖИВИЙ!!!
Я намалюю світ таким, яким ЛЮБЛЮ…
На білому святковому снігу — горобина світанку.
Коли прозора, як сльоза, небеса вода,
Ти кажи, що ЩАСТЯ є завжди.
Говори: «Завжди»
Я намалюю світ таким, яким ЛЮБЛЮ…
На білому святковому снігу — горобина світанку.
Коли прозора, як сльоза, небеса вода,
Ти кажи, що ЩАСТЯ є завжди.
Говори: «Завжди»