Переклад тексту пісні Свободная любовь - Весна

Свободная любовь - Весна
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Свободная любовь, виконавця - Весна. Пісня з альбому Лучших 20 песен, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 13.11.2017
Лейбл звукозапису: Artur Music
Мова пісні: Російська мова

Свободная любовь

(оригінал)
Позвонил вчера, а пришёл сегодня.
Мол ты не учла, что любовь свободна.
Что любовь и зла, даже сумазбродна.
Ну, а я ждала, была не свободна.
Припев:
Свободная любовь — а что это такое?
Свободная любовь не ведает покоя.
Свободная любовь — ей всё порой возможно.
Свободная любовь, но всё же…
Свободная любовь — а что это такое?
Свободная любовь не ведает покоя.
Свободная любовь — ей всё порой возможно.
Свободная любовь, но всё же…
— Ты не моя любовь.
Ты, друг мой, знать бы мне заранее.
Был вчера с другой в модном ресторане.
Может с ней крутил ты напрополую,
Лучше б укротил ты любовь такую.
Припев:
Свободная любовь — а что это такое?
Свободная любовь не ведает покоя.
Свободная любовь — ей всё порой возможно.
Свободная любовь, но всё же…
Свободная любовь — а что это такое?
Свободная любовь не ведает покоя.
Свободная любовь — ей всё порой возможно.
Свободная любовь, но всё же…
— Ты не моя любовь.
Свободная любовь — а что это такое?
Свободная любовь не ведает покоя.
Свободная любовь — ей всё порой возможно.
Свободная любовь, но всё же…
Свободная любовь — а что это такое?
Свободная любовь не ведает покоя.
Свободная любовь — ей всё порой возможно.
Свободная любовь, но всё же…
— Ты не моя любовь.
(переклад)
Подзвонив учора, а прийшов сьогодні.
Мовляв ти не врахувала, що любов вільна.
Що кохання і зла, навіть сумазбродна.
Ну, а я чекала, була невільна.
Приспів:
Вільне кохання — а що це таке?
Вільне кохання не знає спокою.
Вільне кохання - їй все часом можливо.
Вільне кохання, але все ж...
Вільне кохання — а що це таке?
Вільне кохання не знає спокою.
Вільне кохання - їй все часом можливо.
Вільне кохання, але все ж...
— Ти не моє кохання.
Ти, друже мій, знати би мені заздалегідь.
Був учора з другою в модному ресторані.
Може з нею крутив ти напрополую,
Краще б приборкав ти таку любов.
Приспів:
Вільне кохання — а що це таке?
Вільне кохання не знає спокою.
Вільне кохання - їй все часом можливо.
Вільне кохання, але все ж...
Вільне кохання — а що це таке?
Вільне кохання не знає спокою.
Вільне кохання - їй все часом можливо.
Вільне кохання, але все ж...
— Ти не моє кохання.
Вільне кохання — а що це таке?
Вільне кохання не знає спокою.
Вільне кохання - їй все часом можливо.
Вільне кохання, але все ж...
Вільне кохання — а що це таке?
Вільне кохання не знає спокою.
Вільне кохання - їй все часом можливо.
Вільне кохання, але все ж...
— Ти не моє кохання.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Самый близкий человек 2017
Больше не хочу 2016
Полусладкого 2019
Белые крылья любви 2017
Научи 2014
Что творит весна в городе 2016
Не торопись 2017
Родной край казачий 2014
Весна 2019
Понты 2017
Сиреневая блузка 2014
Снегом замело 2014
Не печалясь 2016
Поважнее дела 2017
Формула счастья 2017
Сиренивая блузка 2017
Не режь по живому 2017
Лепестки 2016
Плод запретный 2017
Рогалики 2014

Тексти пісень виконавця: Весна