Переклад тексту пісні Свободная любовь - Весна

Свободная любовь (оригінал)

Позвонил вчера, а пришёл сегодня.
Мол ты не учла, что любовь свободна.
Что любовь и зла, даже сумазбродна.
Ну, а я ждала, была не свободна.
Припев:
Свободная любовь — а что это такое?
Свободная любовь не ведает покоя.
Свободная любовь — ей всё порой возможно.
Свободная любовь, но всё же…
Свободная любовь — а что это такое?
Свободная любовь не ведает покоя.
Свободная любовь — ей всё порой возможно.
Свободная любовь, но всё же…
— Ты не моя любовь.
Ты, друг мой, знать бы мне заранее.
Был вчера с другой в модном ресторане.
Может с ней крутил ты напрополую,
Лучше б укротил ты любовь такую.
Припев:
Свободная любовь — а что это такое?
Свободная любовь не ведает покоя.
Свободная любовь — ей всё порой возможно.
Свободная любовь, но всё же…
Свободная любовь — а что это такое?
Свободная любовь не ведает покоя.
Свободная любовь — ей всё порой возможно.
Свободная любовь, но всё же…
— Ты не моя любовь.
Свободная любовь — а что это такое?
Свободная любовь не ведает покоя.
Свободная любовь — ей всё порой возможно.
Свободная любовь, но всё же…
Свободная любовь — а что это такое?
Свободная любовь не ведает покоя.
Свободная любовь — ей всё порой возможно.
Свободная любовь, но всё же…
— Ты не моя любовь.

Свободная любовь (переклад)

Подзвонив учора, а прийшов сьогодні.
Мовляв ти не врахувала, що любов вільна.
Що кохання і зла, навіть сумазбродна.
Ну, а я чекала, була невільна.
Приспів:
Вільне кохання — а що це таке?
Вільне кохання не знає спокою.
Вільне кохання - їй все часом можливо.
Вільне кохання, але все ж...
Вільне кохання — а що це таке?
Вільне кохання не знає спокою.
Вільне кохання - їй все часом можливо.
Вільне кохання, але все ж...
— Ти не моє кохання.
Ти, друже мій, знати би мені заздалегідь.
Був учора з другою в модному ресторані.
Може з нею крутив ти напрополую,
Краще б приборкав ти таку любов.
Приспів:
Вільне кохання — а що це таке?
Вільне кохання не знає спокою.
Вільне кохання - їй все часом можливо.
Вільне кохання, але все ж...
Вільне кохання — а що це таке?
Вільне кохання не знає спокою.
Вільне кохання - їй все часом можливо.
Вільне кохання, але все ж...
— Ти не моє кохання.
Вільне кохання — а що це таке?
Вільне кохання не знає спокою.
Вільне кохання - їй все часом можливо.
Вільне кохання, але все ж...
Вільне кохання — а що це таке?
Вільне кохання не знає спокою.
Вільне кохання - їй все часом можливо.
Вільне кохання, але все ж...
— Ти не моє кохання.