Переклад тексту пісні Весна - Весна

Весна (оригінал)

А пойду я по ягоды.
Приставать ты погоди.
Обниматься ты погоди.
Лучше сразу уйди.
А пойду я по ягоды.
Собираешься пока ты.
Сомневаешься пока ты.
Сердце ноет в груди.
Припев:
А в саду ягода.
А в свои я года.
Может слишком горда.
Ты говоришь — ерунда.
А в саду, а в саду.
Я беду обойду.
Я беду обойду.
Волчью ягоду.
Куплет 2. Весна,
А красно лето ягодой.
А любить так надо бы.
А любить верно надо бы.
А любить, так любить.
А красно лето ягодой.
Собирать буду я с тобой.
Не соскучишься ты со мной.
Приходи, так и быть.
Припев:
А в саду ягода.
А в свои я года.
Может слишком горда.
Ты говоришь — ерунда.
А в саду, а в саду.
Я беду обойду.
Я беду обойду.
Волчью ягоду.
А в саду ягода.
А в свои я года.
Может слишком горда.
Ты говоришь — ерунда.
А в саду, а в саду.
Я беду обойду.
Я беду обойду.
Волчью ягоду.

(переклад)

А піду я по ягоди.
Приставати ти, погоди.
Обійматися ти, погоди.
Краще одразу піди.
А піду я по ягоди.
Збираєшся поки що ти.
Сумніваєшся поки що ти.
Серце ниє в грудях.
Приспів:
А в саду ягода.
А в свої я року.
Може занадто горда.
Ти говориш дурниця.
А в саду, а в саду.
Я обійду біду.
Я обійду біду.
Вовчу ягоду.
Куплет 2. Весна,
А червоне літо ягодою.
А любити так треба.
А любити вірно треба.
А любити, так любити.
А червоне літо ягодою.
Збиратиму я з тобою.
Не скучиш ти зі мною.
Приходь, так і бути.
Приспів:
А в саду ягода.
А в свої я року.
Може занадто горда.
Ти говориш дурниця.
А в саду, а в саду.
Я обійду біду.
Я обійду біду.
Вовчу ягоду.
А в саду ягода.
А в свої я року.
Може занадто горда.
Ти говориш дурниця.
А в саду, а в саду.
Я обійду біду.
Я обійду біду.
Вовчу ягоду.