Переклад тексту пісні Научи - Весна

Научи (оригінал)

Научи меня плыть, к берегам чтоб добраться,
Слез напрасно не лить;
научи улыбаться.
Научи меня жить, научи не сдаваться,
Над землею парить, падать — не разбиваться.
Научи ты меня быть совсем не ревнивой,
А любить я тебя научу, мой любимый.
Научи ты меня быть совсем не ревнивой,
А любить я тебя научу, мой любимый.
Научи от огня вспыхнуть и не погаснуть,
Научи же меня переждать не напрасно.
Научи, чтоб судьбой нам одной оставаться,
Научи, чтоб с тобой век нам не расставаться.
Научи ты меня быть совсем не ревнивой,
А любить я тебя научу, мой любимый.
Научи ты меня быть совсем не ревнивой,
А любить я тебя научу, мой любимый.
Научи ты меня…

Научи (переклад)

Навчи мене плисти, до берегів щоб дістатися,
Сліз марно не лити;
навчи посміхатися.
Навчи мене жити, навчи не здаватися,
Над землею ширяти, падати — не розбиватися.
Навчи ти мене бути зовсім не ревнивою,
А любити я тебе навчу, мій коханий.
Навчи ти мене бути зовсім не ревнивою,
А любити я тебе навчу, мій коханий.
Навчи від вогню спалахнути і не згаснути,
Навчи ж мене перечекати недаремно.
Навчи, щоб долею нам однією залишатися,
Навчи, щоб із тобою століття нам не розлучатися.
Навчи ти мене бути зовсім не ревнивою,
А любити я тебе навчу, мій коханий.
Навчи ти мене бути зовсім не ревнивою,
А любити я тебе навчу, мій коханий.
Навчи ти мене…