Переклад тексту пісні Белые крылья любви - Весна

Белые крылья любви (оригінал)

Озеро в цветах — звезды и цветы.
Лебедь на волнах, лебедь — это ты.
Лебедь белый мой, крылья в колыбель —
Не спеши к другой, у другой не верь.
Припев:
Белые крылья любви снятся опять и опять,
Будут они до зари нежно меня обнимать.
Белые крылья любви, объятий чарующий май.
Снова тебе до зари шепчу я: «Не улетай…»
Ты взмахнул крылом, и пришла зима.
Под холодным льдом спит любовь моя.
Все исчезло вдруг, только снег вокруг.
Белый снег разлук — лебединый пух…
Припев:
Белые крылья любви снятся опять и опять,
Будут они до зари нежно меня обнимать.
Белые крылья любви, объятий чарующий май.
Снова тебе до зари шепчу я: «Не улетай…»
Белые крылья любви…

Белые крылья любви (переклад)

Озеро в квітах — зірки та квіти.
Лебідь на хвилях, лебідь це ти.
Лебідь білий мій, крила в колиску —
Не поспішай до другої, у іншої не вір.
Приспів:
Білі крила любові сняться знову і знову,
Будуть вони до зорі ніжно мене обіймати.
Білі крила любові, обійми чарівний травень.
Знову тобі до зари шепочу я: «Не відлітай…»
Ти змахнув крилом, і прийшла зима.
Під холодним льодом спить моє кохання.
Все раптом зникло, тільки сніг навколо.
Білий сніг розлук — лебединий пух…
Приспів:
Білі крила любові сняться знову і знову,
Будуть вони до зорі ніжно мене обіймати.
Білі крила любові, обійми чарівний травень.
Знову тобі до зари шепочу я: «Не відлітай…»
Білі крила кохання…