Переклад тексту пісні Понты - Весна

Понты - Весна
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Понты, виконавця - Весна. Пісня з альбому Лучших 20 песен, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 13.11.2017
Лейбл звукозапису: Artur Music
Мова пісні: Російська мова

Понты

(оригінал)
Мне говорят, что ты на свете их жалел —
Одни свои машины лишь.
Что днём всё о делах, а ночью
Треплешь ты друзьям своим о женщинах…
Припев:
Я хочу от тебя любви!
Не нужны мне твои понты!
Нужен только конкретно ты — ты мужчина моей мечты!
Я хочу от тебя любви!
Подключи мозги и пойми:
Не нужны мне твои понты, а мне нужен вообще-то ты!
Мне говорят, что ты — сплошные лишь понты,
Что ты по-жизни — Лавелас!
И говорят, что ты — не создан для любви
И разбивал сердца не раз…
Припев:
Я хочу от тебя любви!
Не нужны мне твои понты!
Нужен только конкретно ты — ты мужчина моей мечты!
Я хочу от тебя любви!
Подключи мозги и пойми:
Не нужны мне твои понты, а мне нужен вообще-то ты!
Я хочу от тебя любви!
Не нужны мне твои понты!
Нужен только конкретно ты — ты мужчина моей мечты!
Я хочу от тебя любви!
Подключи мозги и пойми:
Не нужны мне твои понты, а мне нужен вообще-то ты!
Я хочу от тебя любви!
(переклад)
Мені кажуть, що ти на світі їх шкодував.
Одні свої машини лише.
Що вдень все про справи, а вночі
Треплеш ти друзям своїм про жінок…
Приспів:
Я хочу від тебе любові!
Непотрібні мені твої понти!
Потрібен тільки конкретно ти - ти - чоловік моєї мрії!
Я хочу від тебе любові!
Підключи мозок і зрозумій:
Не потрібні мені твої понти, а мені потрібний взагалі ти!
Мені кажуть, що ти — суцільні лише понти,
Що ти по-життя — Лавелас!
І говорять, що ти не створений для кохання
І розбивав серця не раз…
Приспів:
Я хочу від тебе любові!
Непотрібні мені твої понти!
Потрібен тільки конкретно ти - ти - чоловік моєї мрії!
Я хочу від тебе любові!
Підключи мозок і зрозумій:
Не потрібні мені твої понти, а мені потрібний взагалі ти!
Я хочу від тебе любові!
Непотрібні мені твої понти!
Потрібен тільки конкретно ти - ти - чоловік моєї мрії!
Я хочу від тебе любові!
Підключи мозок і зрозумій:
Не потрібні мені твої понти, а мені потрібний взагалі ти!
Я хочу від тебе любові!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Самый близкий человек 2017
Больше не хочу 2016
Полусладкого 2019
Белые крылья любви 2017
Научи 2014
Не торопись 2017
Что творит весна в городе 2016
Родной край казачий 2014
Весна 2019
Свободная любовь 2017
Сиреневая блузка 2014
Не режь по живому 2017
Не печалясь 2016
Сиренивая блузка 2017
Снегом замело 2014
Поважнее дела 2017
Формула счастья 2017
Плод запретный 2017
Лепестки 2016
Рогалики 2014

Тексти пісень виконавця: Весна