Переклад тексту пісні Я шагаю по Москве - Вася Обломов

Я шагаю по Москве (оригінал)

А я иду, шагаю по Москве, передо мной долбят лёд таджики,
Через киевский мост, мимо хамсуда, где умеют находить улики.
И я иду, шагаю по Москве, а мне так хотелось проехать,
Но в глазах стоит садовое кольцо, оно стоит и не может ехать.
В Москву приезжают со всех городов, со всех республик народы.
И долго тянутся друг за другом годы плохой погоды.
В Москву приезжают и остаются жить и некуда ехать дальше.
Москва не верит слезам, потому что здесь и так достаточно фальши.
Припев:
А я иду, шагаю по Москве,
А я иду, шагаю по Москве.
Здравствуй, Москва!
Здравствуй, Москва!
А я иду, шагаю…
А я иду, шагаю по Москве, периодически здесь слышатся взрывы.
Здесь жертвы терактов, главы правительств и очень дорогие квартиры.
Сдается в аренду за дорого место в бетонной коробке,
Умрёт пациент в машине скорой помощи, которая застряла в пробке.
Откроются офисы на месте дома, построенного в XIX-м веке.
На стройке работают от звонка до звонка и там же живут узбеки.
В съёмных квартирах проходит жизнь и вот исчезают надежды.
В Москве тяжело и бессмысленно жить, Москва не такая, как прежде.
Припев:
А я иду, шагаю по Москве,
А я иду, шагаю по Москве.
Здравствуй, Москва!
Здравствуй, Москва!
А я иду, шагаю…

Я шагаю по Москве (переклад)

А я іду, крокую по Москві, переді мною довбають лід таджики,
Через київський міст, повз хамсуд, де вміють знаходити докази.
І я іду, крокую по Москві, а мені так хотілося проїхати,
Але в очах стоїть садове кільце, воно стоїть і не може їхати.
До Москви приїжджають з усіх міст, з усіх республік народи.
І довго тягнуться один за одним роки поганої погоди.
До Москви приїжджають і залишаються жити і нікуди їхати далі.
Москва не вірить сльозам, бо тут і так достатньо фальші.
Приспів:
А я іду, крокую по Москві,
А я іду, крокую по Москві.
Доброго дня, Москва!
Доброго дня, Москва!
А я іду, крокую...
А я іду, крокую Москвою, періодично тут чуються вибухи.
Тут жертви терактів, глави урядів і дуже дорогі квартири.
Здається в оренду за дороге місце в бетонній коробці,
Помре пацієнт у машині швидкої допомоги, яка застрягла в пробці.
Відкриються офіси на місці будинку, побудованого в XIX столітті.
На будівництві працюють від дзвінка до дзвінка і там живуть узбеки.
У орендованих квартирах проходить життя і ось зникають надії.
У Москві важко і безглуздо жити, Москва не така, як раніше.
Приспів:
А я іду, крокую по Москві,
А я іду, крокую по Москві.
Доброго дня, Москва!
Доброго дня, Москва!
А я іду, крокую...