Переклад тексту пісні Жить всегда - Вася Обломов, Глеб Самойлов

Жить всегда - Вася Обломов, Глеб Самойлов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Жить всегда , виконавця -Вася Обломов
Пісня з альбому: Долгая и несчастливая жизнь
У жанрі:Местная инди-музыка
Дата випуску:02.02.2017
Лейбл звукозапису:Вася Обломов

Виберіть якою мовою перекладати:

Жить всегда (оригінал)Жить всегда (переклад)
Кажется год проходит, кажется даже больше. Кажется год проходить, здається навіть більше.
Снова часы подводят.Снова годинник підводять.
Лёд под ногами всё тоньше. Лёд под ногами всё тоньше.
И никому не нужно - жить, а не существовать И никому не нужно - жить, а не существовать
Новое всюду чуждо, и время вращается вспять. Новое всюду чужо, и время вращается вспять.
Время несется по-встречной, время сжимает кулак, Время несеться по-встречной, время сжимает кулак,
В очереди бесконечной, жизнь оставляя за так. В очереди бесконечной, жизнь оставляющая за так.
Мы исчезали словно рисунки детей на песке. Ми исчезали словно рисунки дітей на песці.
Время немногословно, и лёд не плывет по реке. Время немногословно, и лёд не плывет по реке.
Мы будем жить всегда на сайте ФСБ - Ми будем завжди жити на сайті ФСБ -
Извечная весна в холодном декабре. Извечная весна в холодном декабре.
Мы будем жить всегда, смертельно и везде; Мы будем жить всегда, смертельно и везде;
Еще одна звезда на сайте ФСБ. Еще одна зірка на сайті ФСБ.
Выстрелами прямо в спину, выстрелами в упор, Вистрілами прямо в спину, вистрілами в упор,
Нас отправляли в корзину, передергивая затвор. Нас відправили в корзину, передергивая затвор.
Звездами на погонах, минуя XX век - Звездами на погонах, миную ХХ века -
Трупы людей в вагонах везет домой человек. Трупы людей в вагонах везет домой человек.
И никому нет дела, не до чего, и вообще И никому нет дела, не до чего, и вообще
Летом здесь, птица пела;Летом тут, птица пела;
зимой - живем в тишине. зимой - живем в тишине.
Мы исчезали тихо, на улице падал снег; Мы исчезали тихо, на улице падал снег;
Время несется лихо, и нас с тобой больше нет. Час несеться лихо, а нас з тобою більше немає.
Мы будем жить всегда на сайте ФСБ - Ми будем завжди жити на сайті ФСБ -
Извечная весна в холодном декабре. Извечная весна в холодном декабре.
Мы будем жить всегда, смертельно и везде; Мы будем жить всегда, смертельно и везде;
Еще одна звезда на сайте ФСБ. Еще одна зірка на сайті ФСБ.
Мы будем жить всегда! Ми будем жити завжди!
Мы будем жить всегда, смертельно и везде; Мы будем жить всегда, смертельно и везде;
Еще одна звезда на сайте ФСБ.Еще одна зірка на сайті ФСБ.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: