Переклад тексту пісні У чувства отчаяния нету срока - Вася Обломов

У чувства отчаяния нету срока (оригінал)

У чувства отчаяния нету срока
И жизнь такая длинная и жестокая.
Любовь или просто стечение обстоятельств,
Страх одиночества в комке обязательств.
Дом, в который не хочется возвращаться,
Не хочется ни здороваться, ни с кем, ни прощаться.
Кому молиться, если нет веры в Бога
Куда идти, какая правильная дорога?
Всё прошлое давно не имеет значения,
На настоящее не хватает терпения.
И лучше пробел, чем в троеточии точка,
И ты в одиночестве своём одиночка.

(переклад)

У відчуття відчаю немає терміну
І життя таке довге і жорстке.
Любов або просто збіг обставин,
Страх самотності в комі зобов'язань.
Будинок, в який не хочеться повертатися,
Не хочеться ні вітатися, ні з ким, ні прощатися.
Кому молитися, якщо немає віри в Бога
Куди йти, яка правильна дорога?
Все минуле давно не має значення,
На справжнє не вистачає терпіння.
І краще пробіл, ніж у три крапки,
І ти в одиноці своїй одинак.