Переклад тексту пісні Многоходовочка - Вася Обломов

Многоходовочка (оригінал)

У попа была Бэха семёрочка,
У соседа — с пробегом Шестёрочка.
Институтская куплена корочка,
Это — многоходовочка.
Боковая верхняя полочка,
На груди есть с вождями наколочка.
Был Димон, а теперь снова Вовочка,
Это — многоходовочка.
А в метро на путях лежит проволочка,
Нестабильная здесь обстановочка.
На Лубяночке пишет конторочка,
Это — многоходовочка.
Это — многоходовочка.
Переполнена снова парковочка,
Цены ломит даже «Пятёрочка».
Неликвидочка и запрещёночка,
Это — многоходовочка.
Вооружений проиграна гоночка,
Вместо книжечки в руки винтовочка.
На безымянных могилках иконочка,
Это — многоходовочка.
Под Кремлёвской стеной растёт ёлочка,
Бесконечная вейся верёвочка.
И счастливой не будет концовочка,
Это — многоходовочка.
Это — многоходовочка.

Многоходовочка (переклад)

У попа була Беха сімочка,
У сусіда з пробігом Шестерочка.
Інститутська куплена скоринка,
Це — багатоходівка.
Бічна верхня поличка,
На грудях є з вождями наколочка.
Був Дімон, а тепер знову Вовочка,
Це — багатоходівка.
А в метро на шляхах лежить тяганина,
Нестабільна тут ситуація.
На Луб'яночці пише конторочка,
Це — багатоходівка.
Це — багатоходівка.
Переповнена знову парковка,
Ціни ломить навіть «П'ятірочка».
Неліквідочка і заборонена,
Це — багатоходівка.
Озброєнь програно гоночку,
Замість книжечки в руки гвинтівочка.
На безіменних могилках іконочка,
Це — багатоходівка.
Під Кремлівською стіною росте ялинка,
Нескінченна вія мотузочка.
І щасливою не буде кінцівка,
Це — багатоходівка.
Це — багатоходівка.