Переклад тексту пісні Молодость - Вася Обломов

Молодость - Вася Обломов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Молодость, виконавця - Вася Обломов.
Дата випуску: 14.06.2021

Молодость

(оригінал)
Закрываю глаза
И вижу двадцать пять лет назад
Как счастье просто, без преград
Находит нас
И жизнь хороша
И далеко летит душа
Так жаль, что молодость всегда
Проходит
Просто было солнце, просто снег
И волновался человек
Что вот уже двадцатый век
Проходит
Как от новой жизни льётся свет
Когда тебе семнадцать лет
И на любой вопрос ответ
Приходит
Закрываю глаза
И вижу двадцать пять лет назад
Как счастье просто, без преград
Находит нас
И жизнь хороша
И далеко летит душа
Так жаль, что молодость всегда
Проходит
Словно скорый поезд мчался в даль
Неважно, март или февраль
И было ничего не жаль
Для друга
Просто было нечего терять
Не страшно было умирать
И так несложно доверять
Друг другу
Закрываю глаза
И вижу двадцать пять лет назад
Как счастье просто, без преград
Находит нас
И жизнь хороша
И далеко летит душа
Так жаль, что молодость всегда
Проходит
Словно это было не про нас
Так непохоже на сейчас
И вспоминая каждый раз
Словно нас и не было тогда
В те девяностые года
Когда гудели провода
Когда гудели провода
(переклад)
Закриваю очі
Я вижу двадцять п'ять років тому
Как счастье просто, без преграда
Находит нас
И жизнь хороша
И далеко летит душа
Так жаль, що молодість завжди
Проходить
Просто було сонце, просто сніг
И волновался человек
Что вот уже двадцатый век
Проходить
Как от новой жизни льётся свет
Когда тебе семьнадцать лет
І на будь-яке питання відповідь
Приходить
Закриваю очі
Я вижу двадцять п'ять років тому
Как счастье просто, без преграда
Находит нас
И жизнь хороша
И далеко летит душа
Так жаль, що молодість завжди
Проходить
Словно скорый поезд мчался в даль
Неважливо, март або февраль
І було нічого не жаль
Для друга
Просто было нечего терять
Не страшно було вмирати
И так несложно доверять
Друг другу
Закриваю очі
Я вижу двадцять п'ять років тому
Как счастье просто, без преграда
Находит нас
И жизнь хороша
И далеко летит душа
Так жаль, що молодість завжди
Проходить
Словно це було не про нас
Так непохоже на зараз
І вспоминая кожен раз
Словно нас і не було тоді
В те девяностые года
Когда гудели провода
Когда гудели провода
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Живи 2021
Человек хороший 2021
У чувства отчаяния нету срока 2014
АБВГДейка 2021
Грубым дается радость 2021
Многоходовочка 2021
Одноклассники 2010
Кто хочет стать милиционером 2010
Чтоб рубль стоял, и деньги были 2020
Во внутренней эмиграции 2021
Трагедия 2021
Поганенький у нас народ 2021
В очереди 2020
Свадьба
Пора валить 2014
Письмо Санта-Клаусу 2021
Письмо счастья 2010
УГ 2010
Жить всегда ft. Глеб Самойлов 2017
Правда ft. Noize MC, Сергей Шнуров 2021

Тексти пісень виконавця: Вася Обломов