Переклад тексту пісні Wi-Fi - Вася Обломов

Wi-Fi (оригінал)

Мы ходили в баню с пацанами, взяли раков, пива от души.
Три подружки увязались с нами, очень, между прочим, хороши.
Мы купались, парились в парилке, разливали пиво через край.
Обсуждали новые мобилки и нашли случайно сеть Wi-Fi.
Миха получил письмо с работы, Леха моментально вышел в Skype.
В общем, хорошо прошла суббота.
Повезло, что в бане был Wi-Fi.
Мы ходили в клуб послушать песни, нам пришлось у дальней стенки сесть.
Там не видно сцену, ты хоть тресни, но розетка для зарядки есть.
А не видно сцену, и не надо, как ты там на сцене не играй,
Лучше все равно смотреть с айпада, повезло, что в клубе был Wi-Fi.
Мы с друзьями были на рыбалке, там Wi-FI-я не было совсем.
Я подумал, ладно мне не жалко, и раздал Wi-Fi с мобилки всем.
Над рекою дул холодный ветер, медленно тянулся каждый байт.
Мы купили рыбу в интернете, повезло, что был у нас Wi-Fi.
Я теперь совсем не представляю, как мы раньше ухитрялись жить.
Что за жизнь такая без Wi-FI-я — не развлечься, не поговорить.

Wi-Fi (переклад)

Ми ходили в лазню з пацанами, взяли раків, пива від душі.
Три подружки пов'язалися з нами, дуже, між іншим, гарні.
Ми купалися, парилися в парилці, розливали пиво через край.
Обговорювали нові мобілки і знайшли випадково мережу Wi-Fi.
Миха отримав листа з роботи, Леха моментально вийшов у Skype.
Загалом, добре минула субота.
Пощастило, що в бані був Wi-Fi.
Ми ходили в клуб послухати пісні, нам довелося біля далекої стінки сісти.
Там не видно сцену, ти хоч трісну, але розетка для зарядки є.
А не видно сцену, і не треба, як ти там на сцені не грай,
Краще все одно дивитися з айпада, пощастило, що в клубі був Wi-Fi.
Ми з друзями були на рибалці, там Wi-FI-я не було зовсім.
Я подумав, добре мені не шкода, і роздав Wi-Fi з мобільного всім.
Над річкою віяв холодний вітер, повільно тягнувся кожен байт.
Ми купили рибу в інтернеті, пощастило, що був у нас Wi-Fi.
Я тепер зовсім не уявляю, як ми раніше умудрялися жити.
Що за життя таке без Wi-FI-я — не розважитися, не поговорити.