Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Случай на границе, виконавця - Вася Обломов. Дата випуску: 29.10.2017
Мова пісні: Російська мова
Случай на границе(оригінал) |
| В последнюю неделю октября |
| Летела из Америки свинья. |
| Из Штатов прямиком в московский свет, |
| Как Русь внезапно выдала запрет. |
| Американцам. |
| Мол, мы сообщаем, |
| Что новые шаги предпринимаем. |
| Мы не пускаем больше их свиней |
| Без исключенья. |
| Даже для детей. |
| Во Внуково не приняли свинью, |
| Сказали ей какую-то фигню. |
| В отдельную кабинку проводив, |
| Пытались выяснить, каков ее мотив. |
| И пограничник молвил ей шутя: |
| Проблема, мол, не в том, что ты свинья. |
| И гневаться тебе здесь нет резона. |
| Проблема в том, что ты из Вашингтона. |
| Свинья визжала: мол, в Москве родня. |
| И вспомнила немного погодя, |
| Как в прошлый свой приезд бывала в ЦУМе, |
| А папа ейный трудится в Госдуме. |
| Но пограничник оказался тверд. |
| Сказал ей: улетай, свинья, как bird. |
| Не надо нам ля-ля и мять резину. |
| Езжай-ка лучше ты на Украину. |
| Здесь вам не Штаты. |
| Здесь народ мудрей. |
| Здесь место только для порядочных свиней. |
| Свинью отправили в Борисполь через Ригу. |
| И на прощанье показали фигу. |
| Вот так летала одинокая свинья |
| В последнюю неделю октября. |
| (переклад) |
| Останній тиждень жовтня |
| Летіла з Америки свиня. |
| З Штатів прямо в московське світло, |
| Як Русь раптово видала заборону. |
| Американці. |
| Мовляв, ми повідомляємо, |
| Що робимо нові кроки. |
| Ми не пускаємо більше їх свиней |
| Без винятку. |
| Навіть для дітей. |
| У Внуково не прийняли свиню, |
| Сказали їй якусь фігню. |
| В окрему кабінку проводивши, |
| Намагалися з'ясувати, який її мотив. |
| І прикордонник мовив їй жартома: |
| Проблема, мовляв, не в тому, що ти свиня. |
| І гніватися тобі тут нема резону. |
| Проблема в тому, що ви з Вашингтона. |
| Свиня верещала: мовляв, у Москві рідня. |
| І згадала трохи згодом, |
| Як минулого свого приїзду бувала в ЦУМі, |
| А тато її працює в Держдумі. |
| Але прикордонник виявився твердим. |
| Сказав їй: відлітай, свиня, як bird. |
| Не треба нам ля-ля і м'яти гуму. |
| Їдь краще ти на Україну. |
| Тут вам не Штати. |
| Тут народ мудріший. |
| Тут місце лише для порядних свиней. |
| Свиню відправили до Борисполя через Ригу. |
| І на прощання показали дулю. |
| Ось так літала самотня свиня |
| Останній тиждень жовтня. |