Переклад тексту пісні Между небом и землёй - Вася Обломов

Между небом и землёй (оригінал)

Жизнь во всяком ее проявлении, повышает запросы, понижает давление.
Под одной крышей двоим уже тесно, завтра каждый в собственном кресле.
Я не хочу, чтобы жизнь становилась брендом, я видел грязь за красивым стендом.
Тому кто вчера мочит свои темы медаль за заслуги перед системой.
Как-то очень ярко летит моя комета, сегодня здесь, а завтра где-то.
Две линии жизни, две разные точки, разошлите меня всей стране по кусочкам,
Ожидание чуда становится смыслом, снимайте мою жизнь, но только не вилксом.
Это всего лишь глава одной саги, все я ушел мои слова на бумаге…
Припев:
Между небом и землей, между солнцем и луной,
Пролегла твоя ко мне дорога, светлый мой…
Они сумели потратить не один миллион, они купили молчание в 2008…
Трудно доходит смысл этой картины, миллионы людей, миллиарды кретинов.
И это не роли в большом кино, перед рассветом станет особенно темно.
Голодной собаки бросают кость, любовь собой заменяет злость.
Припев:
Между небом и землей, между солнцем и луной,
Пролегла твоя ко мне дорога, светлый мой…
Между небом и землей, между солнцем и луной,
Пролегла твоя ко мне дорога, светлый мой день.

(переклад)

Життя у всякому її прояві, підвищує запити, знижує тиск.
Під одним дахом двом уже тісно, ​​завтра кожен у власному кріслі.
Я не хочу, щоб життя ставало брендом, я бачив бруд за красивим стендом.
Тому хто вчора мочить свої теми медаль за заслуги перед системою.
Якось дуже яскраво летить моя комета, сьогодні тут, а завтра десь.
Дві лінії життя, дві різні точки, розішліть мене всій країні по шматочках,
Очікування дива стає сенсом, знімайте моє життя, але не тільки віллксом.
Це лише глава однієї саги, все я пішов мої слова на папері…
Приспів:
Між небом і землею, між сонцем і місяцем,
Пролягла твоя до мене дорога, мій світлий…
Вони зуміли витратити не один мільйон, вони купили мовчання в 2008 році.
Важко доходить сенс цієї картини, мільйони людей, мільярди кретинів.
І це не ролі у великому кіно, перед світанком стане особливо темно.
Голодного собаки кидають кістку, кохання собою замінює злість.
Приспів:
Між небом і землею, між сонцем і місяцем,
Пролягла твоя до мене дорога, мій світлий…
Між небом і землею, між сонцем і місяцем,
Пролягла твоя до мене дорога, світлий мій день.