| В самой большой стране в мире — Мудрый и Добрый народ
| У найбільшій країні в світі - Мудрий і Добрий народ
|
| Ищет промилле в кефире; | Шукає проміле в кефірі; |
| молится, ест и пьет.
| молиться, їсть і п'є.
|
| Страшною силой искусства яйца прибиты к земле.
| Страшною силою мистецтва яйця прибиті до землі.
|
| Все осуждали паскудство, располагали к себе.
| Усі засуджували паскудство, схиляли до себе.
|
| Кошка сидит на помойке, крыска под полом шкребет.
| Кішка сидить на смітнику, щур під підлогою шкребет.
|
| Курит на лестничной клетке — Мудрый и Добрый народ.
| Курить на сходової клітці — Мудрий і Добрий народ.
|
| Где-то — в болотах и тине Царский покоится род.
| Десь у болотах і тині Царський спочиває рід.
|
| Тянет баржу на картине — Мудрый и Добрый народ.
| Тягне баржу на картині — Мудрий і Добрий народ.
|
| В очереди за картошкой слышится робкое «мля».
| У черзі за картоплею чується боязке «мля».
|
| Телеведущий в окошко смотрит на стены Кремля.
| Телеведучий у віконце дивиться на стіни Кремля.
|
| Люди смеялись от счастья, дети кричали «Ура!»;
| Люди сміялися від щастя, діти кричали «Ура!»;
|
| И разрывали на части всех, кто был против добра.
| І розривали на частині всіх, хто був проти добра.
|
| И разрывали на части всех, кто был против добра. | І розривали на частині всіх, хто був проти добра. |