Переклад тексту пісні Alone In Santa Cruz - The Ataris - Various Artists - Vegas Records, The Ataris

Alone In Santa Cruz - The Ataris (оригінал)

Did I ever tell you that I really love you…
And I think about you all day?
I really miss you and wish I could kiss you
But why are you so far away?
(chorus)
Since you’ve been gone
I’ve thought over and over about you inside my Head
And where I went wrong, where I went wrong
Everyday…
I’ve been thinkin' a lot about all of the things
You’d say
Since I went away…
Since I went away…
I guess I could call you
And ask you «how are you»
But I really don’t have much to say
I sit all alone
And I stare at the phone
And I hope that you’re doing o.k.
(repeat chorus)

Alone In Santa Cruz - The Ataris (переклад)

Чи я колись казав тобі, що я тебе справді люблю…
І я думаю про тебе цілий день?
Я дуже сумую за тобою і хотів би поцілувати тебе
Але чому ти так далеко?
(приспів)
Відколи тебе не стало
Я знову й знову думав про вас у своїй голові
І де я помилився, де я помилився
Щодня…
Я багато думав про все
Ви б сказали
Відколи я пішов…
Відколи я пішов…
Здається, я міг би вам зателефонувати
І запитати «як справи»
Але мені справді нема чого сказати
Я сиджу зовсім один
І я дивлюся на телефон
І я сподіваюся, що у вас все добре.
(повторити приспів)