Переклад тексту пісні Turning Up The Heat - Vanessa Amorosi

Turning Up The Heat (оригінал)

Love wasn’t meant to be
Easy without a care
And this love will be hard to keep
From a distance without turning cold
Tell me what you think about us
Tell me how you’re feeling when you’re lost
Always sitting down
But with you I’ve always found i was free
If it’s up to you
I want it up to me
Our fighting’s always been, so good
And always turning up the heat
If it’s up to you
I want it up to me
Our fighting’s always been, so good
And always turning up the heat
Time had never been a loss
The same with the days
That never end
And life could never seem to stop
Unless you fail to be there once again,
Once again
You’ve got the keys to my front door
We share each others life and more
But when you get yourself mad and go to leave
I don’t try to make things easy
I said put your bags on the ground
Sit back down on the couch
This is love we will work it out
Fighting is what we’re all about
Turn up and turn up and turn up the heat

(переклад)

Кохання не повинно бути
Легко без догляду
І цю любов буде важко утримати
З відстані, не замерзаючи
Скажіть мені, що ви думаєте про нас
Розкажи мені, як ти почуваєшся, коли заблукаєш
Завжди сидить
Але з тобою я завжди вважав, що був вільним
Якщо це вирішувати ви
Я хочу це вирішувати мені
Наша боротьба завжди була такою гарною
І завжди підвищувати нагрів
Якщо це вирішувати ви
Я хочу це вирішувати мені
Наша боротьба завжди була такою гарною
І завжди підвищувати нагрів
Час ніколи не був втратою
Те саме з днями
Це ніколи не закінчиться
І здавалося, що життя ніколи не зупиниться
Якщо ви знову не буть там,
Ще раз
У вас є ключі від моїх вхідних дверей
Ми ділимося життям один одного та багато іншого
Але коли ти злишся і йдеш піти
Я не намагаюся спростити ситуацію
Я сказав покласти свої сумки на землю
Сядьте на диван
Це любов, ми з цим зробимо
Боротьба — це те, чим ми займаємося
Збільште і збільште і збільште нагрів