Переклад тексту пісні Mr Mysterious - Vanessa Amorosi, Seany B

Mr Mysterious (оригінал)

I, I saw you, I saw you in the middle of the night,
In the night, there was two, there was two of us.
Sharing a glare, in a glare,
How nice of you to share what we had til ya disappeared at The end of the night.
Asking around, and around,
Did ya see what just went down, what went down,
I think he, he may be the one.
But I let, let him get, Let him get away
Now I’m back to the start where I was before.
(Chorus)
Mr Mysterious,
Has got me so serious,
Now I’m delerious,
I try and I try to just move on But all I do is waiting so long
When I get out, I get out, when I get outside the house,
Out the house, not to work,
I’ll be looking for a guy, that I saw, that I saw,
In the middle of the night, yes the night,
But for some silly reason he got away,
No, said, no, no, no I don’t really have a clue,
What he’s like, whos to know,
But I’m sure he’ll be the one of a kind,
One of that I’d really like to keep,
But it’s all just a distant memory I talk about.
(Chorus x2)
RAP:
Use my periferrals, keep it original
Saw mammi shaking it up on the floor
No, not the minimal maxed out the rhythm till
Every guy creeped up & wanted her more
Now I aint the kind
To come from behind
And wade through the he-said she-said and rest
I’m taking my time
And maybe shell find
Me playing the back when she sorts through the mess
You need it you get it you got it And then when you got it you won't even want it I been down this road every sign just says stop it But like an obsession can't keep myself off it We're lost in the
game
No numbers no names
All this anonymity turns up the heat
Conventional ways
Don’t cut it these days
Diggin the way that you rockin this beat
(Chorus x2)
(Mr Mysterious) Mr Mysterious,
(Now I’m delerious) Has got me so serious
(Mr Mysterious) Now I’m delerious.
(No I’m so serious)
I try and I try to just move on but all I do is waiting so long, (long, long,
long, long, long, long, long, long, long)

Mr Mysterious (переклад)

Я, я бачила тебе, бачила тебе посеред ночі,
Вночі було двоє, нас було двоє.
Спільний відблиск, в відблиску,
Як мило з вашого боку поділитися тим, що у нас було, поки ви не зникли наприкінці ночі.
Розпитуючи навколо, і навколо,
Ви бачили, що щойно впало, що впало,
Я думаю, що він може бути самим.
Але я дозволила, дозволила йому дістатися, нехай утече
Тепер я повернувся до початку, де був раніше.
(Приспів)
Містер Таємничий,
Мене так серйозно,
Тепер мені неприємно,
Я намагаюся і намагаюся просто рухатися, Але все, що роблю це так довго чекаю
Коли я виходжу, я виходжу, коли виходжу з дому,
З дому, щоб не працювати,
Я буду шукати хлопця, якого бачив, якого бачив,
Серед ночі, так, ночі,
Але з якоїсь дурної причини він втік,
Ні, сказав, ні, ні, ні я насправді не маю поняття,
Який він, кого знати,
Але я впевнений, що він буде єдиним у своєму роді,
Одне з тих, які я дійсно хотів би зберегти,
Але все це лише далекий спогад, про який я говорю.
(Приспів х2)
RAP:
Використовуйте мої периферійні засоби, залишайте їх оригінальними
Бачив, як мама трясла його на підлозі
Ні, не мінімальний максимальний ритм до
Кожен хлопець підкрався і хотів її більше
Тепер я не такий
Щоб прийти ззаду
І пробирайся через він-сказала-сказала і відпочинь
Я не поспішаю
І, можливо, оболонку знайти
Я відіграю роль, коли вона розбирається в безладі
Вам це потрібно ви отримали ви отримали А потім, коли ви отримали це ви навіть не захочете я був цією дорогою, кожен знак просто говорить: зупинись Але, як одержимість не може утримати мене від цього Ми загубилися в
гра
Ні номерів, ні імен
Уся ця анонімність посилює гарячу
Звичайні способи
Не скорочуйте це в наші дні
Копайте так, як ви розгойдуєте цей ритм
(Приспів х2)
(Пане Таємничий) Пане Таємничий,
(Тепер я засмучений) Мене так серйозно
(Пан Таємничий) Тепер я невдоволений.
(Ні, я так серйозно)
Я намагаюся і намагаюся просто рухатися але все, що роблю це це чекати так довго, (довго, довго,
довго, довго, довго, довго, довго, довго, довго)