Переклад тексту пісні Turn To Me - Vanessa Amorosi

Turn To Me (оригінал)

Turn to me, Burning me, Turn to me, Burning me
From all the taking down
To the driving far away
As if we’re lost and found
Removing us everyday yeah
Pushing things too far
Or never moving it along
Forgiving and forget
Only makes one person strong
Hoping and finding, resisting, denying
Hey, with your classic words of
Turn to me, that’s what you say
When you’re burning me, that’s what you do
When you turn to me, need more days
And the time to turn you off
Turn to me, that’s what you say
When you’re burning me, that’s what you do
When you turn to me, need more days
And the time to turn you off
There’s no familiar face, or a hand to cling upon
We’ve walked a short distance, but it took so very long
Hoping and fighting, resisting, denying
With your classic words of
Turn to me, that’s what you say
When you’re burning me that’s what you do
When you turn to me, need more days
And the time to turn you off
Knowing that we’ll jump a little too high to live
Knowing that it’s safe, but not safe enogh to give
Your heart, your dream, no give, no recieve
Respect, believe, turn to me
Turn to me, burning me
Turn to me, time to turn you off
Burning, me, turn to me, resisting, denying
Turn to me, that’s what you say
When you’re burning me, that’s what you do
When you turn to me, need more days
And the time to turn you off
Turn to me, that’s what you say
When you’re burning me, that’s what you do
When you turn to me, need more days
And the time to turn you off
Oh why don’t you, why don’t you, why don’t you, why don’t you, why don’t you
Turn to me baby, time to turn you off
Turning me not burning me, turning me not burning me, now turning me not
Burning me, yeahhhhhh
Turning me, oh burning me now na-ba-dupa-ba-dupa-ba-dupa yeahhhhhh
Turn me, oh burning me, why don’t you burn me yeahhhhh
Turn to me, that’s what you say
When you’re burning me, that’s what you do
When you turn to me, need more days
And the time to turn you off
Turn to me, that’s what you say
When you’re burning me, that’s what you do
When you turn to me, need more days
And the time to turn you off!

(переклад)

Обернись до мене, Пали мене, Повернись до мене, Пали мене
Від усього зняття
Щоб їхати далеко
Наче ми загублені й знайдені
Вилучати нас щодня, так
Засуваючи речі занадто далеко
Або ніколи не переміщати його
Пробачити і забути
Лише робить одну людину сильною
Сподіватися і знаходити, чинити опір, заперечувати
Гей, з вашими класичними словами
Зверніться до мене, це те, що ви кажете
Коли ти мене спалюєш, це те, що ти робиш
Коли ти звернешся до мене, тобі знадобиться більше днів
І час вимкнути вас
Зверніться до мене, це те, що ви кажете
Коли ти мене спалюєш, це те, що ти робиш
Коли ти звернешся до мене, тобі знадобиться більше днів
І час вимкнути вас
Немає ні знайомого обличчя, ні руки, за яку можна вчепитися
Ми пройшли невелику відстань, але це зайняло дуже багато часу
Сподіватися і боротися, чинити опір, заперечувати
З вашими класичними словами
Зверніться до мене, це те, що ви кажете
Коли ти мене спалюєш, це те, що ти робиш
Коли ти звернешся до мене, тобі знадобиться більше днів
І час вимкнути вас
Знаючи, що ми стрибнемо занадто високо, щоб жити
Знати, що це безпечно, але недостатньо безпечно
Твоє серце, твоя мрія, ні віддати, ні отримати
Поважайте, вірте, звертайтеся до мене
Обернись до мене, палаючи мене
Зверніться до мене, час вимкнути вас
Горючи, я, звернись до мене, опираючись, заперечуючи
Зверніться до мене, це те, що ви кажете
Коли ти мене спалюєш, це те, що ти робиш
Коли ти звернешся до мене, тобі знадобиться більше днів
І час вимкнути вас
Зверніться до мене, це те, що ви кажете
Коли ти мене спалюєш, це те, що ти робиш
Коли ти звернешся до мене, тобі знадобиться більше днів
І час вимкнути вас
О, чому б вам, чому б вам, чому б вам ні, чому б вам ні, чому б вам ні, чому б вам ні
Повернись до мене, дитинко, час вимкнути тебе
Перевертає мене не обпалює мене, повертає не спалює мене, тепер перетворює мене ні
Мене горить, даааааа
Обертаєш мене, о, палаєш мене зараз на-ба-дупа-ба-дупа-ба-дупа дааааааа
Поверни мене, о, спали мене, чому б тобі не спалити мене еаааа
Зверніться до мене, це те, що ви кажете
Коли ти мене спалюєш, це те, що ти робиш
Коли ти звернешся до мене, тобі знадобиться більше днів
І час вимкнути вас
Зверніться до мене, це те, що ви кажете
Коли ти мене спалюєш, це те, що ти робиш
Коли ти звернешся до мене, тобі знадобиться більше днів
І час вас вимкнути!