Переклад тексту пісні Show Me How To Love - Vanessa Amorosi

Show Me How To Love (оригінал)

'Ve prayed
I’ve cried
Had faith
And lied
I’ve cursed
I’ve blamed
Been hurt
And shamed
Like a little child lost and alone
I’m just trying to find… find my way home
(Chorus)
Show me how to love
School me in the art
Tell me how to touch someone’s heart
Show me how to love
Teach me in the ways
Tell me how to make someone stay
I’ve ached
Desired
Stared in The fire
I’ve crawled
I’ve fought
Gave all
And lost
I keep reachin for somebody’s hand
In a world I can’t… can’t understand
(Chorus)
Show me how to love
School me in the art
Tell me how to touch someone’s heart
Show me how to love
Teach me in the ways
Tell me how to make someone stay
How to be the one in someone’s eyes
Be the only one day and night
To be willing to give all mind body heart and soul or life
After all my life waiting so long
Does the answer lie here in your arms
(Chorus)
Show me how to love
School me in the art
Tell me how to touch someone’s heart
Show me how to love
Teach me in the ways
Tell me how to make someone stay

(переклад)

'Я молився
я заплакала
Мав віру
І збрехав
я прокляв
я звинувачував
Був поранений
І соромно
Як маленька загублена й самотня дитина
Я просто намагаюся знайти… знайти дорогу додому
(Приспів)
Покажи мені як любити
Навчайте мене мистецтву
Скажи мені, як торкнутися серця людини
Покажи мені як любити
Навчи мене способам
Скажіть мені, як змусити когось залишитися
я заболіла
Бажаний
Дивився у вогонь
я повз
я воював
Віддав усе
І програв
Я продовжую тягнутися до чиєїсь руки
У світі, який я не можу… не розумію
(Приспів)
Покажи мені як любити
Навчайте мене мистецтву
Скажи мені, як торкнутися серця людини
Покажи мені як любити
Навчи мене способам
Скажіть мені, як змусити когось залишитися
Як бути в чиїхось очах
Будьте єдиними вдень і вночі
Бажання віддати весь розум, тіло, серце і душу або життя
Адже моє життя так довго чекало
Відповідь тут, у ваших руках
(Приспів)
Покажи мені як любити
Навчайте мене мистецтву
Скажи мені, як торкнутися серця людини
Покажи мені як любити
Навчи мене способам
Скажіть мені, як змусити когось залишитися