Переклад тексту пісні The Power - Vanessa Amorosi

The Power (оригінал)

Mother Mary, please answer my prayers
I want to run free and I need you to be there
I’m going to take some chances I never took before
I’ve got to live my life and I’m going to risk it all
I look to the sky and suddenly I know
I’ve made up my mind, I’m never letting go
It’s the power I want, it’s the power I need
To make me run, to make me see for real
It’s the power I want, to let me do what I feel
To make me run, to make me be for real
Unlike a miracle or a wish upon a star
The power to be me is all I need to start
To do things I’ll never regret
And to leave the rest behind
It’s the power I want, it’s the power I need
To make me run, to make me see for real
It’s the power I want, to let me do what I feel
To make me run, to make me be for real
It’s the power I want, it’s the power I need
To make me run, to make me see for real
It’s the power I want, to let me do what I feel
To make me run, to make me be for real
You’re the one to only help me
The only one, so help me, help me
Give it to me, to me, to me
Oh Mother Mary, please, please, please
Please just help and watch me shine
Then watch the power make me fly away
Mother Mary, Mother Mary
It’s the power I want, it’s the power I need
To make me run, to make me see for real
It’s the power I want, to let me do what I feel
To make me run, to make me be for real
It’s the power I want, it’s the power I need
To make me run, to make me see for real
It’s the power I want, to let me do what I feel
To make me run, to make me be for real

(переклад)

Мати Маріє, будь ласка, відповідай на мої молитви
Я хочу вільно бігати, і мені потрібно, щоб ви були там
Я збираюся ризикнути, яким ніколи раніше не користувався
Я маю прожити своє життя, і я збираюся все ризикувати
Я дивлюсь на небо і раптом знаю
Я вирішив і ніколи не відпускаю
Це сила, яку я бажаю, це сила, яка мені потрібна
Щоб змусити мене бігти, щоб я бачив по-справжньому
Це сила, яку я хочу, щоб дозволити мені робити те, що я відчуваю
Щоб змусити мене бігти, змусити мене бути справжнім
На відміну від чуда чи бажання зірки
Сила бути мною — це все, що мені потрібно розпочати
Робити те, про що ніколи не пошкодую
А решту залишити позаду
Це сила, яку я бажаю, це сила, яка мені потрібна
Щоб змусити мене бігти, щоб я бачив по-справжньому
Це сила, яку я хочу, щоб дозволити мені робити те, що я відчуваю
Щоб змусити мене бігти, змусити мене бути справжнім
Це сила, яку я бажаю, це сила, яка мені потрібна
Щоб змусити мене бігти, щоб я бачив по-справжньому
Це сила, яку я хочу, щоб дозволити мені робити те, що я відчуваю
Щоб змусити мене бігти, змусити мене бути справжнім
Ти тільки мені допомагаєш
Єдиний, тож допоможи мені, допоможи мені
Дайте мені, мені, мені
О, Мамо Маріє, будь ласка, будь ласка, будь ласка
Будь ласка, просто допоможіть і дивіться, як я сяю
Тоді дивіться, як сила змушує мене відлітати
Мати Марія, Мати Марія
Це сила, яку я бажаю, це сила, яка мені потрібна
Щоб змусити мене бігти, щоб я бачив по-справжньому
Це сила, яку я хочу, щоб дозволити мені робити те, що я відчуваю
Щоб змусити мене бігти, змусити мене бути справжнім
Це сила, яку я бажаю, це сила, яка мені потрібна
Щоб змусити мене бігти, щоб я бачив по-справжньому
Це сила, яку я хочу, щоб дозволити мені робити те, що я відчуваю
Щоб змусити мене бігти, змусити мене бути справжнім