Переклад тексту пісні Summer Nights - Vanessa Amorosi

Summer Nights (оригінал)

Can you remember when you were young
the love you had for everyone
the weekends when you played outside
nothing was to hard to try
now that I’ve grown up
I love the smell of summer nights
it reminds me of when I was nine
having a crush on a kid at school
when lolly cigarettes were cool
not so much has really changed
I still feel like a kid most days
too hot to sleep well it’s alright
I love the thought of summer nights
Asking can my friend stay over
crying on my mumma’s shoulder
waiting for the ice cream truck
telling my sister to hurry up
now that I’ve grown up
I love the smell of summer nights
it reminds me of when I was nine
having a crush on a kid at school
when lolly cigarettes were cool
not so much has really changed
I still feel like a kid most days
too hot to sleep well it’s alright
I love the thought of summer nights
I love the summer when the sun rises
don’t care how old I become
I still get so excited
I love the smell of summer nights
it reminds me of when I was nine
having a crush on a kid at school
when lolly cigarettes were cool
not so much has really changed
I still feel like a kid most days
too hot to sleep well it’s alright
I love the thought of summer nights
I love the smell of summer nights
it reminds me of when I was nine
having a crush on a kid at school
when lolly cigarettes were cool
not so much has really changed
I still feel like a kid most days
too hot to sleep well it’s alright
I love the thought of summer nights

(переклад)

Чи можете ви згадати, коли ви були молодими
любов, яку ти мав до всіх
вихідні, коли ви грали на вулиці
нічого не було важко спробувати
тепер, коли я виріс
Я люблю запах літніх ночей
це нагадує мені коли мені виповнилося дев’ять
закоханий в дитину в школі
коли сигарети Lolly були прохолодними
насправді не так багато змінилося
Більшість днів я все ще почуваюся дитиною
занадто жарко, щоб спити добре, це нормально
Мені подобається думка про літні ночі
Питаю, чи може мій друг залишитися
плачу на маминому плечі
в очікуванні вантажівки з морозивом
кажу моїй сестрі поквапитися
тепер, коли я виріс
Я люблю запах літніх ночей
це нагадує мені коли мені виповнилося дев’ять
закоханий в дитину в школі
коли сигарети Lolly були прохолодними
насправді не так багато змінилося
Більшість днів я все ще почуваюся дитиною
занадто жарко, щоб спити добре, це нормально
Мені подобається думка про літні ночі
Я люблю літо, коли сходить сонце
байдуже, скільки мені років
Я досі так хвилююся
Я люблю запах літніх ночей
це нагадує мені коли мені виповнилося дев’ять
закоханий в дитину в школі
коли сигарети Lolly були прохолодними
насправді не так багато змінилося
Більшість днів я все ще почуваюся дитиною
занадто жарко, щоб спити добре, це нормально
Мені подобається думка про літні ночі
Я люблю запах літніх ночей
це нагадує мені коли мені виповнилося дев’ять
закоханий в дитину в школі
коли сигарети Lolly були прохолодними
насправді не так багато змінилося
Більшість днів я все ще почуваюся дитиною
занадто жарко, щоб спити добре, це нормально
Мені подобається думка про літні ночі