Переклад тексту пісні Send Me The Manual - Vanessa Amorosi

Send Me The Manual (оригінал)

Wouldn’t it be wonderful
Wouldn’t it be sweet
If people came with manuals
For bein human beings
With photographs and diagrams
For helpin life make sense
Every answer there in the
Table of contents
Thrown in this world alone
To figure out on our own
When to hang in and when to walk out
How to go on when you’ve lost someone you love
Who to believe and who not to trust
Where to find hope when your dreams all turn to dust
Send me the manual
I need the manual right now
Send me the manual
And show me how…
Often i seem lost for words
A little unstable
Seem to be walkin backwards
Losin in general
Is there a number that i can call
Cause i’m not gettin it at all
When to hang in and when to walk out
How to go on when you’ve lost someone you love
Who to believe and who not to trust
Where to find hope when your dreams all turn to dust
Send me the manual
I need the manual right now
Send me the manual
And show me how…
How to be tender, how to be strong
How to forgive what our parents did wrong
When to be silent, when to speak up
How to tell the difference between sex and love
Send me the manual
I need the manual right now
Send me the manual
And show me how

(переклад)

Хіба це не було б чудово
Хіба це не буде солодким
Якщо люди прийшли з посібниками
Для того, щоб бути людьми
З фотографіями та схемами
Для допомоги в житті має сенс
Кожна відповідь там у
Зміст
Покинутий у цей світ сам
Щоб з’ясувати самостійно
Коли затриматися а коли вийти
Як діяти далі, коли ви втратили когось, кого любите
Кому вірити, а кому не довіряти
Де шукати надію, коли всі ваші мрії перетворюються на порох
Надішліть мені інструкцію
Мені зараз потрібен посібник
Надішліть мені інструкцію
І покажи мені, як…
Часто мені здається, що я не знайшов слів
Трохи нестабільний
Здається, їде задом наперед
Лосін загалом
Чи є номер, на який я можу зателефонувати
Тому що я взагалі цього не розумію
Коли затриматися а коли вийти
Як діяти далі, коли ви втратили когось, кого любите
Кому вірити, а кому не довіряти
Де шукати надію, коли всі ваші мрії перетворюються на порох
Надішліть мені інструкцію
Мені зараз потрібен посібник
Надішліть мені інструкцію
І покажи мені, як…
Як бути ніжним, як бути сильним
Як пробачити те, що наші батьки зробили неправильно
Коли мовчати, коли говорити
Як відрізнити секс від кохання
Надішліть мені інструкцію
Мені зараз потрібен посібник
Надішліть мені інструкцію
І покажи мені, як