Переклад тексту пісні Pray For Love - Vanessa Amorosi

Pray For Love (оригінал)

Yeah, oh yeah
Pray for love
Yeah, oh yeah
I lift my eyes up to heaven above
And what I抦 asking for is all I抳e been dreaming of
True love is so hard to find
Won抰 you pray
Won抰 you pray
Won’t you pray
Diamonds and pearls and fortune and fame
Some ask for sunshine and others for rain
Is what I’m asking for asking too much?
Won’t you pray
Won’t you pray
Won’t you pray
Oh yeah
C’mon and pray for love
Pray for love, love, love, love
Late at night when I’m alone in my room
Whispering your name by the light of the midnight moon
I believe that day will come
Won’t you pray
Won’t you pray
Won’t you pray
There’s just too many lonely people
Too many lonely people in this world
Too many lonely lonely people
Won’t you pray
Won’t you pray
Oh, yeah
C’mon and pray for love
Pray for love, love, love, love
C’mon and pray for love
Yeah, yeah
C’mon and pray for love
C’mon and pray for love
Pray, pray, pray for love, love, love
There’s just too many lonely people
Too many lonely people in this world
Too many lonely lonely people
Too many lonely people in this world
Too many lonely boys
Too many lonely girls
Too many lonely people in this world
C’mon and pray for love
Oh, yeah
C’mon and pray for love
Pray for love
C’mon and pray for love
Pray for love

(переклад)

Так, о так
Моліться за любов
Так, о так
Я піднімаю очі до неба вгорі
І те, про що я прошу, це все, про що я мріяв
Справжнє кохання так важко знайти
Won 抰 ти молишся
Won 抰 ти молишся
Ви не будете молитися
Діаманти, перли, багатство і слава
Одні просять сонця, а інші – дощу
Те, що я прошу, занадто багато?
Ви не будете молитися
Ви не будете молитися
Ви не будете молитися
О так
Давай і моліться за любов
Моліться за любов, любов, любов, любов
Пізно ввечері, коли я один у своїй кімнаті
Шепотіти твоє ім’я при світлі північного місяця
Я вірю, що цей день настане
Ви не будете молитися
Ви не будете молитися
Ви не будете молитися
Просто занадто багато самотніх людей
У цьому світі забагато самотніх людей
Занадто багато самотніх самотніх людей
Ви не будете молитися
Ви не будете молитися
О так
Давай і моліться за любов
Моліться за любов, любов, любов, любов
Давай і моліться за любов
Так Так
Давай і моліться за любов
Давай і моліться за любов
Моліться, моліться, моліться за любов, любов, любов
Просто занадто багато самотніх людей
У цьому світі забагато самотніх людей
Занадто багато самотніх самотніх людей
У цьому світі забагато самотніх людей
Занадто багато самотніх хлопців
Забагато самотніх дівчат
У цьому світі забагато самотніх людей
Давай і моліться за любов
О так
Давай і моліться за любов
Моліться за любов
Давай і моліться за любов
Моліться за любов