Переклад тексту пісні My House - Vanessa Amorosi

My House (оригінал)

You can be the doctor
I can be the nurse
We’ll have a little checkup
And find out where it hurts
Or let’s be super heroes
Together save
The world
You can be the x-man
And i’ll be super girl
I’ve got fun things on my list
And you’re the one i wanna do them with
So come on
Come on over to my house
Come on over and play
Right away
Come on over to my house
And let’s play
Come on
Come on over my house
Come on over and play
Right away
Come on over to my house
I’ll share my toys baby
I got a secret cubby
Where no one else has been
But if you play real nice
I might let you in
It could get rough and tumble
And if you jump on me
I’ll use my ninja techniques
To bring you to your knees
You don’t have many friends like me
And you know how good a good friend can be
I’ll let you be king
And i’ll be your queen
You can rule the people
And you can rule me
And when the playin’s over
We’ll nod our sleepy heads
We’re gonna pack up our toys
And go straight to bed

My House (переклад)

Ви можете бути лікарем
Я можу бути медсестрою
Ми проведемо невелику перевірку
І дізнайтеся, де болить
Або будемо супергероями
Разом збережемо
Світ
Ви можете бути людиною ікс
І я буду супер дівчиною
У моєму списку є цікаві речі
І ти — той, з ким я хочу їх зробити
Тож давай
Заходь до мого дому
Приходьте і грайте
Зразу
Заходь до мого дому
І давайте грати
Давай
Заходь до мого будинку
Приходьте і грайте
Зразу
Заходь до мого дому
Я поділюся своїми іграшками, дитино
У мене таємний кубок
Там, де ніхто більше не був
Але якщо ви граєте дуже добре
Я можу впустити вас
Це може стати грубим і впасти
І якщо ти наскочиш на мене
Я буду використовувати свої техніки ніндзя
Щоб поставити вас на коліна
У тебе не так багато друзів, як я
І ви знаєте, яким хорошим може бути хороший друг
Я дозволю тобі бути королем
І я буду твоєю королевою
Ти можеш керувати народом
І ти можеш мною керувати
А коли гра закінчиться
Ми будемо кивати сонними головами
Ми збираємось наші іграшки
І лягайте прямо спати