Переклад тексту пісні I Thought We'd Stay Together - Vanessa Amorosi

I Thought We'd Stay Together (оригінал)

Hey there, I hope you’re doing well
I love this new track ya sent me I got in the mail
I am so sorry that I have taken a few weeks
But you’ll never guess what happened to me
The love of my life, I’ve been seeing for three years
Said it was over, I was boring him tears, so as you can imagine
I’ve been really in a state with all those mixed emotions that get in the way
Sorry I’ve been takin so long, to finish this song
You know I was trying to write a hit, till my boyfriend threw me in
His stuff still laying around I wanted to burn my whole house down
He said his love would last forever
I guess I thought we’d stay together
Tears keep coming, and I try to write things down
With my tears is anger, I wish I kicked him out
Just look what I’ve become a huge whining mess
Then I used to be the girl giving advice to the rest
Sorry I’ve been takin so long to finish this song,
You know I was trying to write a hit, and my boyfriend threw me in
His stuff still laying around I wanted to burn my house down
He said his love would last forever
I guess I thought we’d stay together
So sorry I was takin so long but here’s your fucking song
I hope its gonna be a hit, I’m single and loving it
Your stuff still laying around I wanted to burn my whole house down,
He said his love would last forever
I guess I thought we’d stay together
Sorry I’ve been taken so long to finish this song
Your stuff still laying around I wanted to burn my whole house down

(переклад)

Привіт, сподіваюся, у вас все добре
Мені подобається цей новий трек, який ви надіслали мені поштою
Мені дуже шкода, що я зайняв кілька тижнів
Але ти ніколи не вгадаєш, що зі мною сталося
Кохання мого життя, яке я бачу вже три роки
Сказав, що все минуло, я набридла йому сльозами, як ви можете собі уявити
Я був справді в стані з усіма змішаними емоціями, які заважають
Вибачте, що я так довго закінчив цю пісню
Ви знаєте, що я намагався написати хіт, поки мій хлопець не підкинув мене
Його речі все ще валялися, я хотів спалити увесь мій дім
Він сказав, що його любов триватиме вічно
Здається, я думав, що ми залишимося разом
Сльози постійно течуть, і я намагаюся записати щось
З моїми сльозами злість, я хотів би вигнати його
Тільки подивіться, що я перетворився на величезну скиглить безлад
Тоді я була дівчиною, яка давала поради решті
Вибачте, що я так довго закінчив цю пісню,
Ви знаєте, що я намагалася написати хіт, і мій хлопець кинув ме мене
Його речі все ще валялися, я хотів спалити мій дім
Він сказав, що його любов триватиме вічно
Здається, я думав, що ми залишимося разом
Вибачте, що я так довго затягнувся, але ось ваша клята пісня
Сподіваюся, це стане хітом, я самотній і мені це подобається
Твої речі все ще валяються, я хотів спалити увесь мій дім,
Він сказав, що його любов триватиме вічно
Здається, я думав, що ми залишимося разом
Вибачте, я так довго не закінчив цю пісню
Ваші речі все ще валяються, я хотів спалити увесь мій дім