Переклад тексту пісні Hello Me - Vanessa Amorosi

Hello Me (оригінал)

I’m still young, this is old
Think I’m done, you’ve grown cold
Played my part by the rules
Through the lies I stood true
We’ve been playing tug war
Throwing feelings back and forth
I’m not asking for your love
If it’s over let me go
'Cause it’s time to be the one that I’m fighting for
And it’s time for me to walk through that open door
If I have to make a choice then it has to be
Goodbye you, Goodbye you
Hello me
Oh-oh-oh-oh-oh
Hello me
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Hello me
Oh-oh-oh-oh-oh
Goodbye you, Goodbye you
Hello me
You rain on my parade
Held a gun to my fade
When the smoke clears, I can see
You’ll be you and I’ll be me
We’ve been playing tug war
Throwing feelings back and forth
I’m not asking for your love
If it’s over let me go
'Cause it’s time to be the one that I’m fighting for
And it’s time for me to walk through that open door
If I have to make a choice then it has to be
Goodbye you, Goodbye you
Hello me
Oh-oh-oh-oh-oh
Hello me
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Hello me
Oh-oh-oh-oh-oh
Goodbye you, Goodbye you
Why am I fighting for air when you won’t let me breathe
Oh-oh
And why am I dying for love when it just makes me bleed
'Cause it’s time to be the one that I’m fighting for
It’s time for me to walk through that open door
If I have to make a choice then it has to be
Goodbye you (goodbye you), Goodbye you
Goodbye you, Hello me
Oh-oh-oh-oh-oh
Hello me
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
I’m not who I used to be
Oh-oh-oh-oh-oh
Goodbye you (goodbye you), Goodbye you (goodbye you)
Hello me

(переклад)

Я ще молодий, це старий
Вважай, що я закінчив, ти охолола
Зіграв свою роль за правилами
Через брехню я виправдався
Ми грали в перетягування каната
Перекидання почуттів туди-сюди
Я не прошу твоєї любові
Якщо все закінчиться, відпустіть мене
Тому що настав час бути тим, за кого я борюся
І мені час пройти крізь ці відкриті двері
Якщо я му робити вибір, то він повинен бути
До побачення, до побачення
Привіт мені
О-о-о-о-о
Привіт мені
О-о-о-о-о-о
Привіт мені
О-о-о-о-о
До побачення, до побачення
Привіт мені
Ти дощ на мій параді
Тримав пістолет, щоб згаснути
Коли дим розвіється, я бачу
Ти будеш собою, а я буду собою
Ми грали в перетягування каната
Перекидання почуттів туди-сюди
Я не прошу твоєї любові
Якщо все закінчиться, відпустіть мене
Тому що настав час бути тим, за кого я борюся
І мені час пройти крізь ці відкриті двері
Якщо я му робити вибір, то він повинен бути
До побачення, до побачення
Привіт мені
О-о-о-о-о
Привіт мені
О-о-о-о-о-о
Привіт мені
О-о-о-о-о
До побачення, до побачення
Чому я борюся за повітря, коли ти не даєш мені дихати
О-о
І чому я вмираю від кохання, коли воно просто змушує мене стікати кров’ю
Тому що настав час бути тим, за кого я борюся
Мені час пройти крізь ці відкриті двері
Якщо я му робити вибір, то він повинен бути
До побачення (до побачення), до побачення
До побачення, привіт мені
О-о-о-о-о
Привіт мені
О-о-о-о-о-о
Я не той, ким був раніше
О-о-о-о-о
До побачення (до побачення), до побачення (до побачення)
Привіт мені