Переклад тексту пісні Gossip - Vanessa Amorosi

Gossip (оригінал)

Remember my name and look me up
I got Facebook and Twitter we could link up
But don’t read the rumors or what they say
Cause I’m a pretty normal person in every way
I’m giving you my name, just write it down
Or we can take a pretty picture of me now,
I think you’d be surprised by all my friends
And all the videos of me cause I like to dance
Rumors written on your page
Facebook bitches that you hate
Misconception of your words
Bad is good haven’t you heard
It’s just gossip
Ye ye ye ye
It’s just gossip
Ye ye ye ye
It’s gossip (gossip gossip)
Ye ye ye ye
It’s just gossip (gossip gossip)
Ye ye ye ye
Things get cut and blocked out
But better things that really matter that get left out
Oh such an addiction running through my head
Always got to find myself some new best friends
I’m giving you my name just write it down
Or we can take a pretty picture of me now
I think you’d be surprised by all my friends
And all the videos of me cause I like to dance
Rumors written on your page
Facebook bitches that you hate
Misconception of your words
Good is bad haven’t you heard
It’s just gossip
Ye ye ye ye
It’s just gossip
Ye ye ye ye
It’s gossip (gossip gossip)
Ye ye ye ye
It’s just gossip (gossip gossip)
Ye ye ye ye
It’s just gossip
I know
It’s just gossip
Don’t believe the things you read
Rumors written on your page
Facebook bitches that you hate
Misconception of your words
Good is bad haven’t you heard
It’s just gossip
Ye ye ye ye
It’s just gossip
Oh write down my name
Ye ye ye ye
Go and check out my page
It’s gossip
It’s gossip
Ye ye ye ye
Write about me
It’s just gossip
Just write, just just just type
Ye ye ye ye
It’s just gossip
Checking another page, everybody check my page
Ye ye ye ye
It’s just gossip
www dot
It’s gossip
www dot
It’s just gossip
www dot

(переклад)

Запам’ятай моє ім’я та шукай мене
У мене є Facebook і Twitter, які ми можемо пов’язати
Але не читайте чутки чи те, що вони говорять
Тому що я досить нормальна людина у всіх відношеннях
Я даю вам своє ім’я, просто запишіть його
Або ми можемо сфотографувати мене зараз,
Я думаю, що ви будете здивовані всі мої друзі
І всі мої відео, тому що я люблю танцювати
Чутки, написані на вашій сторінці
Фейсбук суки, яких ти ненавидиш
Неправильне розуміння ваших слів
Погано — добре, хіба ви не чули
Це просто плітки
Ви ви ви ви
Це просто плітки
Ви ви ви ви
Це плітки (плітки)
Ви ви ви ви
Це просто плітки (Gossip Gossip)
Ви ви ви ви
Речі обрізаються і блокуються
Але кращі речі, які дійсно важливі, залишаються поза увагою
Ох, у мене в голові крутиться така залежність
Завжди маю знайти собі нових найкращих друзів
Я даю вам своє ім’я просто запишіть це
Або ми можемо сфотографувати мене зараз
Я думаю, що ви будете здивовані всі мої друзі
І всі мої відео, тому що я люблю танцювати
Чутки, написані на вашій сторінці
Фейсбук суки, яких ти ненавидиш
Неправильне розуміння ваших слів
Добре — це погано, хіба ви не чули
Це просто плітки
Ви ви ви ви
Це просто плітки
Ви ви ви ви
Це плітки (плітки)
Ви ви ви ви
Це просто плітки (Gossip Gossip)
Ви ви ви ви
Це просто плітки
Я знаю
Це просто плітки
Не вірте тому, що читаєте
Чутки, написані на вашій сторінці
Фейсбук суки, яких ти ненавидиш
Неправильне розуміння ваших слів
Добре — це погано, хіба ви не чули
Це просто плітки
Ви ви ви ви
Це просто плітки
О, запишіть моє ім’я
Ви ви ви ви
Перейдіть і перегляньте мою сторінку
Це плітки
Це плітки
Ви ви ви ви
Пишіть про мене
Це просто плітки
Просто напишіть, просто введіть
Ви ви ви ви
Це просто плітки
Перевіряючи іншу сторінку, усі перевіряють мою сторінку
Ви ви ви ви
Це просто плітки
www крапка
Це плітки
www крапка
Це просто плітки
www крапка