Переклад тексту пісні Blow Me Away - Vanessa Amorosi

Blow Me Away (оригінал)

We live in a beautiful house with a white picket fence
We’ve been so happy together since September 10th
Our puppy waits near the front door for you to come home
He was there for two days straight and I started to think that something was
wrong
So I went out and then I caught you
With another girl, she wasn’t even cute
Now you’re saying you didn’t mean it
And all of a sudden you want me back
Baby I think that you’re gonna have to
Blow me blow me away
Show me why I’d let you stay
Boy you’ve got so much to lose
Don’t you think it’s time for you to
Blow me Blow me away
I hope that you enjoyed your messing around
Cause you have to make it up to me with something amazing now
I’m not so happy about sleeping alone but you know I could
I’m gonna give you one more chance so you better make it good
So you’re sorry well I’m sorry too
If you really feel that I need to see the proof
You’re constant phone calls your presents and flowers
All of a sudden you want me back
Baby I think that you’re gonna have to
Blow me blow me away
Show me why I’d let you stay
Boy you’ve got so much to lose
Don’t you think it’s time for you to
Blow me Blow me away
Use your imagination
You know what I’m sayin
Better get a move on time’s a wastin'
Blow me blow me away
Show me why I’d let you stay
Boy you’ve got so much to lose
Don’t you think it’s time for you to
Blow me Blow me away

(переклад)

Ми живемо у гарному будинку з білим парканом
Ми були щасливі разом із 10 вересня
Наше цуценя чекає біля вхідних дверей, щоб ви повернулися додому
Він був там два дні поспіль, і я почала думати, що щось було
неправильно
Тож я вийшов, а потім зловив тебе
З іншою дівчиною вона навіть не була мила
Тепер ви кажете, що не мали цього на увазі
І раптом ти хочеш, щоб я повернувся
Дитина, я думаю, що тобі доведеться
Здувай мене
Покажи мені, чому я дозволив тобі залишитися
Хлопче, тобі так багато можна втратити
Вам не здається, що вам пора
Здуйте мене Видуйте мені
Сподіваюся, вам сподобалося бавитися
Тому що зараз ти маєш відплатити мені щось дивовижне
Мені не дуже приємно спати на самоті, але ти знаєш, що я міг би
Я дам вам ще один шанс, щоб ви краще зробили це добре
Тож вибачте, мені теж шкода
Якщо ви дійсно вважаєте, що мені потрібно побачити докази
Ви постійно телефонуєте своїми подарунками та квітами
Раптом ти хочеш, щоб я повернувся
Дитина, я думаю, що тобі доведеться
Здувай мене
Покажи мені, чому я дозволив тобі залишитися
Хлопче, тобі так багато можна втратити
Вам не здається, що вам пора
Здуйте мене Видуйте мені
Використовуйте свою уяву
Ви знаєте, що я кажу
Краще перейти на час — марна трата часу
Здувай мене
Покажи мені, чому я дозволив тобі залишитися
Хлопче, тобі так багато можна втратити
Вам не здається, що вам пора
Здуйте мене Видуйте мені