Переклад тексту пісні Back In Love - Vanessa Amorosi

Back In Love (оригінал)

I’m falling back in love
With you my darling
I promised more than I gave and swore
That I’d never fall in love with
Someone like you that’s
Kind of like me
So I’d like to stay far away for now
And see how things go and find out it
Someone like you could ever need me
Oooh, I think I’m back in love again but
I can never stay, cause we
Drive each other away and I
Think I’m back in love again but
We said our goodbyes
And it’s time for us to try to walk alone
I’m falling back in love with you my darling
I’m sorry for all the things I said
All the pain I caused,
With the things I did to
Someone like you,
That’s kind of like me
Alone on a filed with no one there to guide
If this is love, I’m sure you’ll find
The answer to your questions
Who knows what it will be
A day at a time to walk and to see

Back In Love (переклад)

Я знову закохаюсь
З тобою моя люба
Я обіцяв більше, ніж дав, і поклявся
У яку я ніколи б не закохався
Хтось, як ти
Схоже на мене
Тому я хотів би поки залишитися подалі
І подивіться, як справи йдуть і дізнайтеся це
Комусь, як ти, я міг би знадобитися
Ой, здається, я знову закохався, але
Я ніколи не можу залишитися, бо ми
Відганяйте один одного і я
Думаю, що я знову закохався, але
Ми попрощалися
І нам пора спробувати гуляти наодинці
Я знову закохаюся в тебе, моя люба
Мені шкода за все, що я сказав
Весь біль, який я завдав,
З тими речами, які я робив
Хтось, як ти,
Це схоже на мене
Сам на записі, там немає нікого, щоб проводити
Якщо це любов, я впевнений, що ви знайдете
Відповідь на ваші запитання
Хто знає, що це буде
День за днем, щоб гуляти й подивитися