| A Little Love (оригінал) | A Little Love (переклад) |
|---|---|
| Funny, | смішно, |
| How filling up a cup is easy. | Як легко наповнити чашку. |
| But who fills it when it goes empty? | Але хто його заповнює, коли він порожній? |
| Is it you? | Це ви? |
| Green lights, signalling it’s time to go on. | Зелене світло, сигналізуючи, що пора продовжити. |
| When it’s red that’s when I know I want. | Коли він червоний, я знаю, що хочу. |
| But can’t move. | Але рухатися не може. |
| Just a little bit of love | Лише трошки любові |
| (love me like a cigarette) | (люби мене як сигарету) |
| Just a little but of love | Трохи, але від любові |
| (squeeze me til I lose my breath) | (стисни мене, поки я не втрачу дихання) |
| Just a little bit of love. | Лише трошки любові. |
| Goes a long way | Проходить довгий шлях |
| (throw me off a nice big cliff, going down in and out that is life) | (скинь мене з гарної великої скелі, спускаючись всередину і виходячи, це — життя) |
| Good jobs, | хороші роботи, |
| Are the ones I try to get. | Це ті, які я намагаюся отримати. |
| What I end up with won’t pay shit. | Те, з чим я отримаю, нічого не заплатить. |
| Like This | Подобається це |
| Just a little bit of love | Лише трошки любові |
| (love me like a cigarette) | (люби мене як сигарету) |
| Just a little but of love | Трохи, але від любові |
| (squeeze me til I lose my breath) | (стисни мене, поки я не втрачу дихання) |
| Just a little bit of love. | Лише трошки любові. |
| Goes a long way | Проходить довгий шлях |
| (throw me off a nice big cliff, going down in and out that is life) | (скинь мене з гарної великої скелі, спускаючись всередину і виходячи, це — життя) |
| Just a little bit of love | Лише трошки любові |
| (love me like a cigarette) | (люби мене як сигарету) |
| Just a little but of love | Трохи, але від любові |
| (squeeze me til I lose my breath) | (стисни мене, поки я не втрачу дихання) |
| Just a little bit of love. | Лише трошки любові. |
| Goes a long way | Проходить довгий шлях |
| (throw me off a nice big cliff, going down in and out that is life) | (скинь мене з гарної великої скелі, спускаючись всередину і виходячи, це — життя) |
| Sunshine, daytime goes fast. | Сонечко, день минає швидко. |
| Sometimes it leaves you with nothin' left. | Іноді це не залишає нічого. |
| So what are you gonna stand there and cry? | То що ти будеш стояти і плакати? |
| Or maybe you should get into the real rhythm of life. | Або, можливо, вам варто ввійти в справжній ритм життя. |
| Just a little bit of love | Лише трошки любові |
| (love me like a cigarette) | (люби мене як сигарету) |
| Just a little but of love | Трохи, але від любові |
| (squeeze me til I lose my breath) | (стисни мене, поки я не втрачу дихання) |
| Just a little bit of love. | Лише трошки любові. |
| Goes a long way | Проходить довгий шлях |
| (throw me off a nice big cliff, going down in and out that is life) | (скинь мене з гарної великої скелі, спускаючись всередину і виходячи, це — життя) |
Переклад тексту пісні A Little Love - Vanessa Amorosi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Little Love , виконавця -Vanessa Amorosi
Пісня з альбому: Somewhere In The Real World
У жанрі:Поп
Дата випуску:23.05.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal Music Australia
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2009 |