Переклад тексту пісні 15,000 Revs - Vanessa Amorosi

15,000 Revs (оригінал)

I know
That I’m riskin' a lot
When I’m swingin' on a thin rope
But I like
The thrill I get on the edge
I know
That a lot of folks have
Their opinions on that
But here’s one thing I pledge
I don’t need to be told
When I’ve already been there
I live as it rows
And nothin' can stop me
I fell
At a time I should’ve delivered
And I’ve been
So out of control
Yeah, I’ve built
On both sides of the river
Been left out in the cold
At 15,000 revs
Closin' in on the red line
I know
There’s so much I haven’t done
I really wanna get to
This time
As long as I don’t live in fear
I know
That believin' in yourself
Can be hard sometimes
Just jump on the sea and steer
Oh-oh
Can’t be about the talk
Put your money where your mouth is
Don’t be walkin' the walk
I fell
At a time I should’ve delivered
And I’ve been
So out of control, yeah
I’ve built
On both sides of the river
Been left out in the cold
At 15,000 revs
Closin' in on the red line
15,000 revs
Closin' in on the red line
(Never gonna stop
Won’t stop, dear)
15,000 revs
Closin' in on the red line
(Never gonna stop
Won’t stop, dear)
15,000 revs
Closin' in on the red line
(Don't stop
Baby, don’t stop)
No, I fell
At a time I should’ve delivered
And I’ve been
So out of control, yeah
I’ve built
On both sides of the river
Been left out in the cold
At 15,000 revs
Closin' in on the red line
15,000 revs
Closin' in on the red line
15,000 revs
Closin' in on the red line
15,000 revs
Closin' in on the red line
(Don't stop
Baby, don’t stop)

(переклад)

Я знаю
що я багато ризикую
Коли я гойдаюся на тонкому канаті
Але мені подобається
Я відчуваю кайф
Я знаю
Що є у багатьох людей
Їхня думка з цього приводу
Але ось одне, я обіцяю
Мені не потрібно говорити
Коли я вже там був
Я живу, як воно рядить
І ніщо не може мене зупинити
Я впав
У той час, коли я мав доставити
І я був
Тож вийшли з-під контролю
Так, я побудував
По обидва боки річки
Залишився на морозі
При 15 000 об
Заходьте на червону лінію
Я знаю
Я так багато не робив
Я дуже хочу потрапити
Цього разу
Поки я не живу в страху
Я знаю
Це віра в себе
Іноді може бути важко
Просто стрибайте на море та керуйте
О-о
Не може бути про розмову
Поклади свої гроші туди, де твій рот
Не ходіть на прогулянку
Я впав
У той час, коли я мав доставити
І я був
Тож вийшов з контролю, так
я побудував
По обидва боки річки
Залишився на морозі
При 15 000 об
Заходьте на червону лінію
15 000 оборотів
Заходьте на червону лінію
(Ніколи не зупинюся
Не зупиняюсь, люба)
15 000 оборотів
Заходьте на червону лінію
(Ніколи не зупинюся
Не зупиняюсь, люба)
15 000 оборотів
Заходьте на червону лінію
(Не зупиняйтеся
Малята, не зупиняйся)
Ні, я впав
У той час, коли я мав доставити
І я був
Тож вийшов з контролю, так
я побудував
По обидва боки річки
Залишився на морозі
При 15 000 об
Заходьте на червону лінію
15 000 оборотів
Заходьте на червону лінію
15 000 оборотів
Заходьте на червону лінію
15 000 оборотів
Заходьте на червону лінію
(Не зупиняйтеся
Малята, не зупиняйся)