Переклад тексту пісні ... y vuelo - Vanesa Martín

... y vuelo (оригінал)

¿Cuántas veces me he pedido jugar un rato más con la paciencia?
Que de todo lo vivido me quedara con lo que me hace crecer
¿Cuántas veces me he buscado a media noche
Entre cada arruga tonta de mi cama?
Cuántas veces he querido resolverme
Y volver a volver
¿Cuánto tiempo va a costarnos deshacernos del camino equivocado?
¿Cuántas luchas que en tu nombre desarmaron mi orgullo y mi sentir?
Yo m he visto de puntillas por mi vida
No me da vrgüenza repetir
Que te espero cada vez que me lo pidas
Pero hazlo dentro de mí
Cojo aire y vuelo
Viaja con mi cuerpo un corazón despegado del suelo
Amanezco mañana
Reclamando lo que siento en cada intento
Y aunque sea lejos de aquí
Y aunque sea lejos de aquí
¿Cuánta carretera loca distraída desordenando mis notas?
Los viajes alimentan el recuerdo que me vuelve a desvestir
Aprendí que quien se queda no es que sea mejor
Es que tiene un momento por vivir
Y hay momentos infrenables que te atrapan
Y se quedan porque sí
Cojo aire y vuelo
Viaja con mi cuerpo un corazón despegado del suelo
Amanezco mañana
Reclamando lo que siento en cada intento
Y aunque sea lejos de aquí
Aunque sea lejos de aquí
Aprendí que hay que vivir
Aunque sea lejos de aquí
Cojo aire y vuelo
Viaja con mi cuerpo un corazón despegado del suelo
Amanezco mañana
Reclamando lo que siento en cada intento
Y aunque sea lejos de aquí

... y vuelo (переклад)

Скільки разів я просив себе пограти ще трохи з терпінням?
Щоб із усього, чим я жив, я зберіг би те, що змушує мене рости
Скільки разів я шукав себе опівночі
Між кожною дурною зморшкою в моєму ліжку?
Скільки разів я хотів вирішити сам
і повертайся
Скільки часу нам знадобиться, щоб позбутися хибного шляху?
Скільки бійок на твоє ім’я роззброїло мою гордість і мої почуття?
Я все життя бачив себе навшпиньки
Я не соромлюсь повторювати
Що я чекаю на тебе кожного разу, коли ти мене просиш
Але зробіть це всередині мене
Я беру повітря і літаю
Серце, відірване від землі, подорожує разом із моїм тілом
Я прокидаюся завтра
Стверджуючи те, що відчуваю в кожній спробі
І навіть якщо це далеко звідси
І навіть якщо це далеко звідси
Скільки відволікалися божевільної дороги зіпсували мої нотатки?
Поїздки живлять спогад, що знову роздягає мене
Я дізнався, що той, хто залишається, не кращий
Це те, що у вас є момент жити
І є нестримні моменти, які ловлять вас
І вони залишаються, тому що так
Я беру повітря і літаю
Серце, відірване від землі, подорожує разом із моїм тілом
Я прокидаюся завтра
Стверджуючи те, що відчуваю в кожній спробі
І навіть якщо це далеко звідси
Навіть якщо це далеко звідси
Я дізнався, що треба жити
Навіть якщо це далеко звідси
Я беру повітря і літаю
Серце, відірване від землі, подорожує разом із моїм тілом
Я прокидаюся завтра
Стверджуючи те, що відчуваю в кожній спробі
І навіть якщо це далеко звідси