Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si pasa o no, виконавця - Vanesa Martín. Пісня з альбому Cuestion de piel, у жанрі Поп
Дата випуску: 27.02.2012
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська
Si pasa o no(оригінал) |
Algo pasará, de eso no cabe duda |
Y se sentó a mirar la cara de la Luna |
Pisa fuerte y se va haciendo un hueco |
No sé definirlo |
Ni si llega a tiempo |
Solo sé que no se toca y que yo no lo busqué |
Yo no sé qué va a pasar entre nosotros |
Si daremos vuelo libre |
Hasta que de tan alto, se nos pierda de vista |
Pierdo el pulso y ya no soy |
Más que una parte |
Que resiste aunque tarde |
Porque sé, que si pasa o no |
Nada, nada, nada cambiará |
Se paró a pensar, cuidado una sonrisa |
Ya no hay marcha atrás, aunque tampoco prisa |
Hay quien es capaz |
No lo llames magia |
Yo no sé qué es, yo no lo busqué |
Yo no sé qué va a pasar entre nosotros |
Si daremos vuelo libre |
Hasta que de tan alto, se nos pierda de vista |
Pierdo el pulso y ya no soy |
Más que una parte |
Que resiste aunque tarde |
Porque sé, que si pasa o no |
Que si pasa o no |
Yo no sé qué va a pasar entre nosotros |
Si daremos vuelo libre |
Hasta que de tan alto, se nos pierda de vista |
Pierdo el pulso y ya no soy |
Más que una parte |
Que resiste aunque tarde |
Porque sé, que si pasa o no |
Que si pasa o no |
Nada, nada, nada cambiará |
(переклад) |
Щось станеться, в цьому немає сумніву |
І сів подивитися на обличчя місяця |
Ступіть сильно і зробіть отвір |
Я не знаю, як це визначити |
Навіть якщо він прийде вчасно |
Знаю тільки, що його не чіпають і що я його не шукав |
Я не знаю, що буде між нами |
Якщо дамо безкоштовний переліт |
Поки з такої висоти ми втратимо зір |
Я втрачаю пульс і мене більше немає |
більше, ніж частина |
що чинить опір, хоча пізно |
Бо я знаю, станеться це чи ні |
Нічого, нічого, нічого не зміниться |
Він зупинився, щоб подумати, зберегти посмішку |
Назад дороги немає, хоча й поспішати нікуди |
Є ті, хто здатний |
не називай це магією |
Я не знаю, що це, я не шукав |
Я не знаю, що буде між нами |
Якщо дамо безкоштовний переліт |
Поки з такої висоти ми втратимо зір |
Я втрачаю пульс і мене більше немає |
більше, ніж частина |
що чинить опір, хоча пізно |
Бо я знаю, станеться це чи ні |
А якщо це станеться чи ні |
Я не знаю, що буде між нами |
Якщо дамо безкоштовний переліт |
Поки з такої висоти ми втратимо зір |
Я втрачаю пульс і мене більше немає |
більше, ніж частина |
що чинить опір, хоча пізно |
Бо я знаю, станеться це чи ні |
А якщо це станеться чи ні |
Нічого, нічого, нічого не зміниться |