Переклад тексту пісні Tiempo de espera - Vanesa Martín

Tiempo de espera - Vanesa Martín
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tiempo de espera , виконавця -Vanesa Martín
Пісня з альбому Crónica de un baile
у жанріПоп
Дата випуску:01.09.2014
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуWarner Music Spain
Tiempo de espera (оригінал)Tiempo de espera (переклад)
Hay un paisaje que espera que alguien lo pinte… Там пейзаж чекає, поки хтось його намалює...
Un señor en el metro que aguanta miradas… Людина в метро, ​​яка терпить, дивиться...
Cuelga un abrigo mojado detrás de la puerta… Повісьте за дверима мокре пальто...
En la mesilla constumbres y un vaso de agua… На столі митниця і склянка води…
Yo reconozco que a mi, algo me pasa contigo… Я визнаю, що з тобою щось не так...
Todo está en tiempo de espera, nose si lo sabes Все затримано, не знаю чи знаєш ти
Vuelvo a mi casa y te juro, que me siento grande Я повертаюся до свого дому і клянусь, почуваюся чудово
Bienvenidos todos al momento, en que los sueños se visten de gala Вітаємо всіх у момент, коли мрії одягаються
Nos sentimos a veces pequeños, asin es la vida no se que esperabas… Іноді ми відчуваємо себе маленькими, таке життя, я не знаю, чого ти очікував...
En un ratito que estare contigo, sabremos como hacer canciones para el alma Ще трохи я буду з тобою, пісні для душі вміємо робити
Tu me sabes diferente revolucionas y a veces me calma, entenderme no es tarea Ти мене знаєш по-іншому, ти революціонізуєш, і іноді це мене заспокоює, зрозуміти мене – не завдання
fácil легко
Tu me perdonas si a veces te pierdes Ти пробач мені, якщо іноді губишся
Que en un ratito yo estare contigo, canteremos hasta qué… nos encontremos sin Що незабаром я буду з тобою, давайте співати, поки... не опинимося без
querer хочу
Una mujer se maquilla en mitad de una sala… Жінка наносить макіяж посеред кімнати…
Un niño quiere contarte y no encuentra palabras… Дитина хоче тобі розповісти і не може знайти слів...
Todo se puede cambiar, que nunca te pare nadie, somos la fuerza de un grito, Все можна змінити, ніколи не дозволяй нікому зупинити тебе, ми сила крику,
que no callaras не мовчи
Bienvenidos todos al momento, en que los sueños se visten de gala Вітаємо всіх у момент, коли мрії одягаються
Nos sentimos a veces pequeños, asin es la vida no se que esperabas… Іноді ми відчуваємо себе маленькими, таке життя, я не знаю, чого ти очікував...
En un ratito que estare contigo, sabremos como hacer canciones para el alma Ще трохи я буду з тобою, пісні для душі вміємо робити
Tu me sabes diferente revolucionas y a veces me calma, entenderme no es tarea Ти мене знаєш по-іншому, ти революціонізуєш, і іноді це мене заспокоює, зрозуміти мене – не завдання
fácil легко
Tu me perdonas si a veces te pierdes Ти пробач мені, якщо іноді губишся
Que en un ratito yo ya estoy contigo Що через деякий час я буду з тобою
Tu me sabes diferentes… revoluciones y a veces me calmas, calmas… Ти мене знаєш різні... революції і інколи ти мене заспокоюєш, заспокоюєш мене...
En un ratito que estare contigo, canteremos hasta qué… nos encontremos sin Ще трохи я буду з тобою, ми будемо співати, поки... не опинимося без
querer хочу
Habrá sorpresas a las nueves… О дев'ятій будуть сюрпризи...
Y nervios empapados en risas… І нерви залиті сміхом…
Habrá taconeos en los charcos y prisas. Буде постукування п’ятами в калюжах і мчання.
Será tú casa o a mia… Це буде твій дім чи мій...
Tú historia y la mia… Ваша і моя історія...
Tú sueño y el mio… Твоя і моя мрія...
Todo está en tiempo de espera y yo sé que lo sabes Все затримано, і я знаю, що ти це знаєш
Vuelvo a mi casa y te juro… Я повертаюся до свого дому і клянусь тобі…
Me siento GrandeЯ відчуваю себе великим
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: