Переклад тексту пісні Ropa desordenada - Vanesa Martín

Ropa desordenada - Vanesa Martín
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ropa desordenada, виконавця - Vanesa Martín. Пісня з альбому Cuestion de piel, у жанрі Поп
Дата випуску: 27.02.2012
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Ropa desordenada

(оригінал)
Tranquilamente vienes por detrás
Abrazándome con fuerza
No sé qué hacer, no te pido más
Que no me rompas mucho la cabeza
Dejo la puerta abierta por si quieres pasar
Ay, no me digas que no entras
Aquí me tienes nadie me va a parar
Mírame y tócame estoy dispuesta
Será lo que tenga que ser
Si aún nos late la piel y soltamos las riendas
Seguimos queriendo, queriendo jugar
Y al final nuestra ropa quedó…desordenada
Marcas el paso y yo te sigo ahí
Sin temblar va a mi boca a tu oreja
Tan tuyas estas ganas de reír
Anda ve, siéntate y me lo cuentas
Y de repente vuelvo a respirar
En tu olor se ha quedado mi pecho
No sé cómo me rendí ante ti
Desde cuando te llevo en mi sueño
Será lo que tenga que ser.
(переклад)
Ти тихенько йдеш ззаду
міцно тримає мене
Я не знаю, що робити, більше не прошу
Не ламай мені голову занадто сильно
Я залишаю двері відкритими, якщо ти захочеш увійти
Ой, не кажи мені, що ти не заходиш
Ось у вас мене ніхто не зупинить
Подивись на мене і доторкнись до мене, я готовий
Буде те, що має бути
Якщо наша шкіра все ще б’ється і ми відпускаємо поводи
Ми постійно хочемо, хочемо грати
І зрештою наш одяг був… брудним
Ви задаєте темп, і я слідую за вами
Без тремтіння йде до моїх уст до твого вуха
Отже, ваше бажання посміятися
Давай, сідай і скажи мені
І раптом я знову дихаю
У твоєму запаху залишилися мої груди
Я не знаю, як я піддався тобі
З того часу, коли я ношу тебе уві сні
Буде те, що має бути.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
De tus ojos 2018
Mi amante amigo 2015
Complicidad 2017
Hábito de ti 2017
No te pude retener 2012
Que se entere Madrid 2017
Inmunes 2017
La piel 2012
Sucederá 2017
Cada vez que estoy sin ti (con Vanesa Martín) ft. Vanesa Martín 2009
Descubrí 2017
Sin saber por qué 2014
Después de soltarnos 2017
Aún no te has ido (Acústica) 2012
Si me olvidas 2009
Adiós de mayo (Acústica) 2012
Arráncame (Acústica) 2012
Mi historia entre tus dedos [Las Ventas 20 de septiembre 2014] ft. Vanesa Martín 2019
Si pasa o no 2012
Durmiendo Sola 2007

Тексти пісень виконавця: Vanesa Martín

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Shadow of Your Smile ft. The Supersonics 2022
Cook 2017