Переклад тексту пісні Nadie Más Que Tú - Vanesa Martín

Nadie Más Que Tú (оригінал)

Era el mismo miedo que sentí una vez
La misma inquietud pero ahora en otro ser
Era disfrutar cada minuto
De cada detalle de mi juventud
Fue la risa abierta de un atardecer
Unas manos cargadas de timidez
Un impulso lo que me hizo estar aquí
Pedirte callada quédate a dormir
Aquí no importa nadie, nadie más que tu
Perdona si algún día no te lo hice ver
Tu huella deja en mi más que una multitud
Un solplo de pasión que me eriza la piel
Aquí no importa nadie, nadie más que tu
Perdona si algún día no te lo hice ver
Tu huella deja en mi más que una multitud
Un solplo de pasión que me eriza la piel
Aquí no importa nadie, nadie más que tu
Cayeron las hojas del otoño gris
Ya refresca por la tarde aquí en madrid
Caminé descalza por el parque
Y la humedad del suelo me hizo sonreir
Si te viera ahora me querria morir
Ya solo me acuerdo de noche de ti
Me tragué mis lágrimas y dije no
Tu tenías tu vida yo mi razón
Aquí no importa nadie, nadie más que tu
Perdona si algún día no te lo hice ver
Tu huella deja en mi más que una multitud
Un soplo de pasión que me eriza la piel
Aquí no importa nadie, nadie más que tu
Perdona si algún día no te lo hice ver
Tu huella deja en mi más que una multitud
Un soplo de pasión que me eriza la piel
Aquí no importa nadie, nadie más que tu
Perdona si algún día no te lo hice ver
Tu huella deja en mi más que una multitud
Un soplo de pasión que me eriza la piel
Aquí no importa nadie, nadie más que tu
Perdona si algún día no te lo hice ver
Tu huella deja en mi más que una multitud
Un soplo de pasión que me eriza la piel

(переклад)

Це був той самий страх, який я колись відчував
Той самий неспокій, але тепер в іншій істоті
Це була насолода від кожної хвилини
Про кожну деталь моєї молодості
Це був відкритий сміх заходу сонця
Деякі руки, повні сором'язливості
Імпульс, який змусив мене бути тут
Попросіть мовчати, спати
Тут ніхто не має значення, ніхто, крім вас
Мені шкода, якщо одного дня я не змусила вас це побачити
Твій слід залишив у мені більше, ніж натовп
Подих пристрасті, що змушує мою шкіру музити
Тут ніхто не має значення, ніхто, крім вас
Мені шкода, якщо одного дня я не змусила вас це побачити
Твій слід залишив у мені більше, ніж натовп
Подих пристрасті, що змушує мою шкіру музити
Тут ніхто не має значення, ніхто, крім вас
Опало сіре осіннє листя
Тут, у Мадриді, вдень уже похолодає
Я йшов босоніж парком
І вогкість землі викликала у мене посмішку
Якби я побачив тебе зараз, я б хотів померти
Я пам'ятаю лише твою ніч
Я ковтнула сльози і сказала ні
Ти мав своє життя, я моя причина
Тут ніхто не має значення, ніхто, крім вас
Мені шкода, якщо одного дня я не змусила вас це побачити
Твій слід залишив у мені більше, ніж натовп
Подих пристрасті, що змушує мою шкіру музити
Тут ніхто не має значення, ніхто, крім вас
Мені шкода, якщо одного дня я не змусила вас це побачити
Твій слід залишив у мені більше, ніж натовп
Подих пристрасті, що змушує мою шкіру музити
Тут ніхто не має значення, ніхто, крім вас
Мені шкода, якщо одного дня я не змусила вас це побачити
Твій слід залишив у мені більше, ніж натовп
Подих пристрасті, що змушує мою шкіру музити
Тут ніхто не має значення, ніхто, крім вас
Мені шкода, якщо одного дня я не змусила вас це побачити
Твій слід залишив у мені більше, ніж натовп
Подих пристрасті, що змушує мою шкіру музити